[인민망 한국어판 7월 1일] 무인운전(UTO, Unattended Train Operatio) 지하철 바이징호(白鯨號)가 28일 승객을 태우고 운행했다. 독자 지식재산권을 보유한 전자동 운행시스템(FAO, Fully Automatic Operation) 지하철이 전 기능 운영에 성공하면서 철도차량의 운행 자동화 5단계 중 최고 등급인 GoA4로 운영되는 설계 시속 160km의 베이징(北京) 지하철 다싱(大興)공항선이 중국 최초로 완전 무인운전 노선에 이름을 올렸다.
다싱공항선은 기관사가 열차에 탑승하지 않으며, 모든 노선이 지능형 교통체계로 운영된다. GoA4 자동화 시스템을 갖춘 다싱공항선 열차는 정확한 시간에 스스로 휴면모드에서 깨어나 자체 점검을 한 후 자동으로 출고해 시간표에 따라 운행할 수 있으며, 운행, 정차, 출입문 개폐, 발차 등이 모두 자동으로 이뤄지므로 열차 운행의 전 과정에서 사람이 조작할 필요가 없다. (번역: 이인숙)
원문 출처: 북경일보(北京日報) 웨이보 공식계정