[인민망 한국어판 3월 9일] 중국이 남중국해 주장커우(珠江口)분지에서 중국 최초의 심수심층 유전인 카이핑난(開平南)유전을 발견했다고 중국해양석유그룹(CNOOC)이 8일 발표했다. 카이핑난유전의 원유와 천연가스 매장량은 1억 200만t으로 추정된다.
남중국해 동부 해역의 카이핑(開平)선큰(Sunken)에 위치한 카이핑난유전은 광둥(廣東)성 선전(深圳)시에서 약 300㎞ 떨어져 있다. 평균 수심은 500m 이상, 최대 유정 깊이는 4831m이고, 매장된 원유는 경질유이다. 유정 시추작업 중 100.6m에서 원유∙천연가스층이 발견됐다. 일일 테스트 원유∙천연가스 생산량이 1000t을 넘었다. 이는 중국 심수심층 원유∙천연가스 테스트 생산량 기록을 갈아치운 것이다. (번역: 이인숙)
원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화망