[인민망 한국어판 11월 23일] 윈난(雲南)성 리장(麗江)시 융성(永勝)현 서북부에 있는 싼촨(三川)진은 면적이 224.8km²이며 관할지역 19개 촌, 주민조직 140개, 인구 6만여 명이 있다. 융성현 서북부의 산간 핑바(平壩) 일대에 있는 이 현은 옥야백리, 일마평천(壹馬平川: 광활한 평원)으로 ‘윈난 서북 곡창’이라고 불린다. 지리적 위치의 특수성으로 융성현의 중요한 교통 중심지이자 상품 집산지가 되었다.
이 마을은 향촌 진흥 추진 과정에서 우수한 지리적 자원을 발휘해 ‘아름다운 마을, 산업 부흥, 농민 부유, 환경 우수’라는 목표로 현대 농업과 레저 관광, 전원 커뮤니티 일체의 전원종합체를 적극 규획하고 ‘서정적인 꿈속의 옛 마을 싼촨’을 조성해 리장 관광의 ‘후원’을 구축하고 있다. (번역: 하정미)
원문 출처: 인민망(人民網)