[중국의 좋은 물건] 치질 연고 ‘마잉룽’

[인민망 한국어판 6월 12일] 마잉룽(馬應龍) 치질 연고는 중국에서 ‘신약’(神藥)으로 불리고 인공 사향, 인공 우황(牛黃), 진주, 호박(琥珀), 붕사(硼砂), 용뇌향(龍腦香), 노감석(爐甘石) 등 7가지 중약재로 구성되어 있다. 해열과 해독 및 혈액순환을 돕고, 상처 재생 촉진 등 기능이 있어 치질, 항문 상처와 습진에 특효약이다. 아마존에서 10g 연고 가격이 15.99달러(약 2만 2000원)인데, 이는 중국 국내 가격의 약 7배에 달한다. 댓글창을 보면, 미국 누리꾼들은 이미 ‘동양의 신약’에 모두 반해버렸다. “연고를 바르면 엉덩이가 박하향 담배를 피우듯이 시원하면서 상쾌하다”, “내 일상이 드디어 회복되었다. 하루 8시간씩 힘들게 앉아 있을 필요가 없어졌다”, “이 제품은 인간이 만든 기적이다. 전 세계가 이 제품의 존재를 반드시 알아야 한다”는 등의 반응을 보인다. (번역: 조미경)

원문 출처: 인민망

문화 뉴스 더보기