[인민망 한국어판 7월 12일] ‘싼벙쯔’(三蹦子)는 중국산 삼륜전기차로, 현급 도시나 농촌 지역에서 자주 볼 수 있다. 요즘 삼륜전기차는 조작도 간편하고, 가성비도 좋고, 탄탄하기까지 해 외국 누리꾼들 사이에서도 빠르게 호응을 얻고 있다. 위안단(元旦: 신정) 후로 미국 본토 소비자들이 각종 전자상거래 플랫폼을 통해 중국산 삼륜전기차를 주문하는 양이 급증해 ‘싼벙쯔’ 몸값도 크게 올랐다. 중국 국내 타오바오(淘寶)에서는 2888위안(약 54만 6000원)에서 5000위안이면 살 수 있는데, 아마존에서는 약 5000달러에 판매되고 있다. (번역: 조미경)
원문 출처: 인민망