인민망|인민망 한국채널
2021년04월26일 

과학의 ‘핵심역량’…방역 일선서 온 보고 (6)

09:56, February 20, 2020
항저우(杭州) 기차 동역에 도착한 여행객이 ‘항저우 건강코드’ 및 개인정보를 제출하고 있다. 건강코드는 사실 데이터를 기반으로 시민 혹은 업무에 복귀하는 직원이 직접 인터넷을 통해 신청하면 심사를 거쳐 개인 큐알 코드를 생성해 지역 출입을 위한 전자 증빙자료로 활용한다. 항저우는 11일 ‘건강코드’를 가동해 녹색, 적색, 황색으로 동선을 관리한다. 녹색 코드의 사람은 시내 통행이 가능하다. 적색 코드와 황색 코드의 사람은 자아격리 및 건강 상태를 기입해야 하며 조건을 만족하면 녹색 코드로 전환된다. [2월 13일 촬영/사진 출처: 신화망]
항저우(杭州) 기차 동역에 도착한 여행객이 ‘항저우 건강코드’ 및 개인정보를 제출하고 있다. 건강코드는 사실 데이터를 기반으로 시민 혹은 업무에 복귀하는 직원이 직접 인터넷을 통해 신청하면 심사를 거쳐 개인 큐알 코드를 생성해 지역 출입을 위한 전자 증빙자료로 활용한다. 항저우는 11일 ‘건강코드’를 가동해 녹색, 적색, 황색으로 동선을 관리한다. 녹색 코드의 사람은 시내 통행이 가능하다. 적색 코드와 황색 코드의 사람은 자아격리 및 건강 상태를 기입해야 하며 조건을 만족하면 녹색 코드로 전환된다. [2월 13일 촬영/사진 출처: 신화망]

[인민망 한국어판 2월 20일] 시진핑(習近平) 총서기는 이번 사태에 대해 이미 여러 번 ‘과학적 방역’을 강조했다.

과학연구 전선에서는 신종 코로나바이러스를 빠르게 분리해 일부 약물이 초기단계에서 임상 효과를 보였으며 일부 백신이 동물 실험 단계에 들어갔다. 의료 전선에서는 조기발견 조기치료로 치료에 역량을 집중하고 중약과 서약의 결합이 효과를 보였다. 과학기술 전선에서는 빅데이터, 드론, 인공지능 등 신기술이 두각을 드러냈다. 방역 전선에서의 과학적 ‘핵심역량’은 끊임없이 효과를 드러내며 방역의 강력한 무기가 되었다. (번역: 하정미)

원문 출처: 신화망(新華網)

과학 뉴스 더보기

(Web editor: 汪璨, 王秋雨)

최신뉴스

인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>과학