中 하이난, 한국과 일본에 의료용 마스크 20만개 지원 (3)

[인민망 한국어판 3월 19일] 18일 하이난(海南)성이 한국의 제주도와 일본의 효고현에 지원하는 의료용 마스크 각 10만 개씩 총 20만 개가 항구에서 출발했다. 이는 하이난과 국제 우호 도시간 서로 도와 함께 난관을 극복하는 깊은 우의를 드러냈다.

한국의 제주도와 일본의 효고현은 모두 하이난과 국제 우호를 맺은 도시로 하이난이 전염병 대응에 총력을 기울일 때 한•일 양국 정부는 하이난에 도움을 주었다. 현재 한국과 일본도 적극적으로 방역에 대처하며 의료용 마스크 등 방역 물자가 절실히 필요한데 하이난은 양 지역이 겪는 어려움에 충분히 공감한다. 이에 ‘투도보리’(投桃報李: 복숭아를 보내온 보답으로 오얏을 보낸다. 내가 은혜와 덕을 베풀면 남도 이를 본보기로 함)로써 하이난의 국제적 친구를 배려하고 응원하는 데 힘을 다해 함께 고난을 극복하고자 했다. (번역: 하정미) 

원문 출처: <인민일보>

중국국제교류 뉴스 더보기