징슝 도시간 철도 공사 완공 (3)

[인민망 한국어판 8월 18일] 지난 17일 허베이(河北) 슝안(雄安)신구에서 징슝(京雄: 베이징-슝안) 도시간 철도의 마지막 500m구간의 궤도 부설을 마치며 징슝철도의 전 구간 궤도 연결 완료했다.

징슝 도시간 철도는 베이징 서역에서부터 기존의 징주[京九:베이징-주룽(九龍)] 철도-리잉(李營)역을 경유해 92.03km의 신축 노선에 연결되며 남쪽으로 슝안신구에 이른다. 징슝 도시간 철도가 개통되면 베이징에서 슝안까지 1시간 밖에 걸리지 않는다. 징진지(京津冀: 베이징-톈진-허베이) 지역의 도로망이 완성되면 슝안신구 산업 집결에 박차를 가할 수 있게 된다. (번역: 하정미)

원문 출처: <인민일보> (2020년 8월 18일 01면) 

사회 뉴스 더보기