![리카이순이 트랙을 정리하고 있다. [10월 18일 촬영/사진 출처: 신화망]](/NMediaFile/2020/1023/FOREIGN202010230937000192110701043.jpg)
[인민망 한국어판 10월 23일] 베이징 동계올림픽 옌칭(延慶) 경기구역 국가 봅슬레이·루지센터에 16개의 커브 구간을 갖춘 1,975m 길이의 봅슬레이·루지 트랙이 중국 최초로 건설되었다. 국가 봅슬레이·루지센터 트랙이 지난 9월 제빙을 시작한 후 러시아, 프랑스, 캐나다 출신의 국제 제빙사 8명과 중국 국내 제빙사 20명이 함께 제빙 작업에 참여했다.
봅슬레이·루지센터 트랙 제빙은 주로 얼음 얼리기와 보충하기, 고르기(정빙), 정리 등 4가지 단계로 나눠진다. 중국 첫 봅슬레이·루지트랙 제빙·정빙팀은 국내 제빙사 20명으로 구성됐다. (번역: 이인숙)
원문 출처: 신화망(新華網)
청두 월드게임, 글로벌 티켓 예매 개시
베이징, 첫 카스피해 횡단 중국-유럽 화물열차 운행 개시
칭다오 관광 대표단, 한국서 맥주축제 로드쇼 성황리 개최
제9회 中-남아시아 엑스포 폐막
‘빛과 그림자의 대화--한중 청년 감독 단편 교류전’ 서울서 개최
제9회 中-남아시아 엑스포의 과학기술 풍경
광시, 항구 우위를 교역 동력으로 전환… 아세안 신선과일 中 시장 진출 지원
中 광시 도시 3곳, 대(對)아세안 과일 무역 허브 구축 전략 소개
‘아세안 과일이 모이는 광시에서 RCEP 쇼핑을 더욱 편리하고 즐겁게—중국-광시서 구매’ 행사 난닝서 개막