新华网北京９月１３日电（记者许栋诚）外交部发言人洪磊１３日在例行记者会上说，中国政府针对钓鱼岛问题采取一系列措施，坚定捍卫国家的主权和领土完整。中国举国上下对日本方面的错误行径无不义愤填膺，坚决支持中国政府提出的正义要求和采取的有力举措。
有记者问：日本政府“购买”钓鱼岛后，中方中止了一些中日交流活动，请介绍有关情况。
洪磊说，日本非法“购岛”后，中国政府表明了坚决反对的态度，要求日方撤销错误决定，改弦更张。中国政府和人民维护国家主权和领土完整的决心和意志坚定不移。
洪磊表示，中方敦促日方切实改正错误，停止一切损害中国领土主权的行动，回到双方达成的共识和谅解上来，回到双边谈判解决争议的轨道上来。
[신화망(新華網)] 훙레이(洪磊) 외교부 대변인은 13일 연례브리핑을 통해, 중국정부는 댜오위다오(釣魚島) 문제에 대한 조치를 강구해 국가의 주권과 영토완정(完整)을 단호히 지켜낼 것이며, 중국의 전국민들은 일본 측의 그릇된 처사에 분노를 감출 수 없고, 중국정부 차원의 정당한 요구와 강력한 조치에 적극적인 지지를 보낸다고 밝혔다.
기자) 일본정부가 댜오위다오 ‘구매’를 실행한 후, 중국 측은 중일 양국 간 일부 교류를 중지했는데, 관련 정황에 대해 소개를 부탁한다.
훙 대변인) 일본의 불법적 ‘도서 구매’ 이후, 중국정부는 강경한 태도로 일본 측에 잘못된 결정을 철회하고 새로운 모습을 보여주길 요구했다. 아울러 중국정부와 국민들의 국가주권과 영토완정에 대한 결의는 조금도 흔들림이 없다.
중국은 일본 측이 잘못을 철저히 반성하고, 중국의 영유권을 해하는 일체의 행위를 중지하며, 양측이 합의한 사안과 양해를 바탕으로 협상을 통한 분쟁 해결 자리로 돌아와야 한다고 촉구했다.
(Web editor: 轩颂, 周玉波)
