2021년 04월 26일 월요일 

피플닷컴을 시작페이지로즐겨찾기중국어영어일본어러시아어

胡锦涛:坚持推进政治体制改革有七大关键点
후 주석, 정치제도개혁 관련 7가지 사항 강조해

  人民网北京11月8日电 据新华社消息,11月8日,中国共产党第十八次全国代表大会在北京人民大会堂隆重开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛向大会作题为《坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进 为全面建成小康社会而奋斗》的报告。

  胡锦涛同志在十八大报告中提出坚持走中国特色社会主义政治发展道路和推进政治体制改革。胡锦涛强调,一是要支持和保证人民通过人民代表大会行使国家权力;二是要健全社会主义协商民主制度;三是要完善基层民主制度;四是要全面推进依法治国;五是要深化行政体制改革;六是要建立健全权力运行制约和监督体系;七是要巩固和发展最广泛的爱国统一战线。(仝宗莉)

(责任编辑:轩颂、周玉波)

[인민망(人民網)] 신화사 소식통에 따르면, 11월 8일 중국공산당 제18차 전국대표대회가 베이징 인민대회당에서 성대히 막을 올렸다. 후진타오(胡錦濤) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 본 당대회 개막식에서 ‘중국식 사회주의의 길을 변함없이 걸어나가며, 샤오캉(小康, 중산층)사회 건설을 위해 노력하자’라는 주제로 보고 발표했다.

후 주석은 18차 당대회 보고 발표에서 중국식 사회주의의 정치적 발전노선과 정치체제개혁을 지속적으로 추진해 나가길 제기했으며, 다음 7가지 사항을 강조했다. 첫째, 인민들이 인민대표대회를 통해 국가권력을 행사하도록 보장해야 한다. 둘째, 사회주의 협상민주제도를 건립해야 한다. 셋째, 기층(基層)민주제도를 보완해야 한다. 넷째, 법치국가를 전면 추진해야 한다. 다섯째, 행정체제개혁을 강화해야 한다. 여섯째, 권력이행에 대한 규제 및 감독시스템을 구축해야 한다. 일곱째, 가장 광범위한 애국통일전선을 공고화하고 발전시켜야 한다.

퉁중리(仝宗莉) 기자

(Editor:轩颂、周玉波)

한국의 시장님들을 만나다!

피플닷컴 코리아(주) 창립식

중국 쓰양(泗陽)


제휴기관