2021년 04월 26일 월요일 

피플닷컴을 시작페이지로즐겨찾기중국어영어일본어러시아어

胡锦涛习近平等领导同志会见十八大代表并发表重要讲话
후진타오•시진핑 18차 당대회 대표 회견…담화 발표

《 人民日报 》( 2012年11月16日 01 版)

  国家主席胡锦涛,新当选的中共中央总书记、中共中央军委主席习近平,十七届中共中央政治局其他常委吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、贺国强、周永康,十八届中共中央政治局其他常委李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽,15日下午在人民大会堂亲切会见了出席党的十八大的代表、特邀代表和列席人员,并同大家合影留念。

  胡锦涛、习近平发表了重要讲话。

  胡锦涛在讲话中强调,在全体代表的共同努力下,党的十八大开得很好、很成功,是一次高举旗帜的大会、继往开来的大会、团结奋进的大会。衷心希望全党全军全国各族人民在以习近平同志为总书记的党中央领导下,坚定不移走中国特色社会主义道路,解放思想,改革开放,凝聚力量,攻坚克难,为全面建成小康社会,夺取中国特色社会主义新胜利而奋斗。

  习近平在讲话中指出,以胡锦涛同志为总书记的党中央,团结带领全国各族人民,取得了举世瞩目的辉煌成就。为了党和人民事业继往开来,胡锦涛同志,以及吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、贺国强、周永康等同志,带头退出党中央领导岗位,体现了崇高品德和高风亮节。我们向他们致以崇高的敬意。胡锦涛同志刚才的讲话,语重心长、催人奋进,是对我们的真诚鼓励和巨大鞭策。(记者邹声文、霍小光)

(责任编辑:轩颂、周玉波)

[<인민일보> 11월 16일 01면] 후진타오(胡錦濤) 국가주석, 시진핑(習近平) 신임 중공중앙 총서기 겸 중공중앙 군사위원회 주석을 비롯해 17기 중공중앙정치국의 우방궈(吳邦國), 원자바오(溫家寶), 자칭링(賈慶林), 리창춘(李長春), 허궈창(賀國强), 저우융캉(周永康) 상무위원과 18기 중공중앙정치국의 리커창(李克强), 장더장(張德江), 위정성(兪正聲), 류윈산(劉雲山), 왕치산(王岐山), 장가오리(張高麗) 상무위원들이 15일 오후 인민대회당에서 18차 당대회에 참석한 대표, 특별초청 대표 및 참석자들을 회견하고 기념촬영도 하였다.

후진타오 국가주석과 시진핑 총서기는 각각 중요 담화를 발표하였다.

후 주석은 담화에서 “모든 대표들의 노력으로 18차 당대회가 성공적으로 개최되었고, 이번 대회는 당의 기치를 높이 내걸고, 미래를 향해 나아가는 대회였다”고 강조했다. 아울러 “모든 당과 군은 물론 모든 인민들이 시진핑 총서기를 당 중앙의 리더로 삼아 변함없는 중국식 사회주의의 길을 걸으며, 사상해방, 개혁개방, 역량응집, 고난극복을 통해 샤오캉(小康, 중산층)사회를 전면 건설하고 중국식 사회주의의 새로운 승리를 위해 나아가길 진심으로 바란다”고 밝혔다.

시진핑 총서기는 담화 중에 “후진타오 주석을 당 중앙으로 삼고 단결하여 모든 인민들을 이끌어 세계가 주목할 만한 위대한 성과를 거두었다”고 말했다. 또한 “당과 인민들의 사업을 발전시키기 위해 후진타오 주석을 비롯한 우방궈, 원자바오, 자칭린, 리창춘, 허궈창, 저우융캉 등의 상무위원들이 몸소 당 중앙 지도부에서 물러나 숭고한 품덕과 높은 절개를 보여 주었고, 이들에 대해 경의를 표한다. 조금 전 후 주석의 담화는 우리를 격려하고 또 채찍질하는 간곡한 의미를 담고 있다”고 밝혔다.

저우성원(鄒聲文), 훠샤오광(霍小光) 기자

(Editor:轩颂、周玉波)

한국의 시장님들을 만나다!

피플닷컴 코리아(주) 창립식

중국 쓰양(泗陽)


제휴기관