2021년 04월 26일 월요일 

피플닷컴을 시작페이지로즐겨찾기중국어영어일본어러시아어

伦敦奥运中国运动员接受272例兴奋剂监测 无阳性<br>
런던올림픽 中선수 272건 약물검사서 모두 음성

  新华网北京12月26日体育专电(记者王镜宇、赖雨晨)国家体育总局局长刘鹏26日透露,2012年伦敦奥运会期间,中国运动员共接受了272例兴奋剂检测,没有出现任何兴奋剂违规事件。

  在伦敦奥运会上,中国体育代表团获得了38枚金牌、27枚银牌和23枚铜牌。伦敦奥运会期间,曾有少数国外媒体对中国游泳明星叶诗文的成绩和表现提出质疑,暗示她可能服用了兴奋剂。但是,中国运动员并未出现兴奋剂检测呈阳性的情况。

  近年来,中国体育代表团参加各项世界大赛时都把“干干净净参赛”作为重要目标之一,对反兴奋剂工作常抓不懈。刘鹏表示,伦敦奥运会中国运动员圆满实现了运动成绩和精神文明双丰收的既定目标。

(责任编辑:轩颂、周玉波)
 

[신화망(新華網)] 국가체육총국의 류펑(劉鵬) 국장은 26일 “2012년 런던올림픽 기간 동안 중국 선수들은 272건의 약물 검사를 받았으며 단 한 건의 위반 사례도 발견되지 않았다”고 밝혔다.

런던올림픽에서 중국 대표선수단은 금 38, 은 27, 동 23개를 획득하였다. 런던올림픽 기간 중 일부 외국 언론에서 중국의 수영스타 예스원(葉詩文)의 성적과 실력에 의혹을 제기하며 그녀의 약물 복용 가능성을 암시하였다. 그러나 중국선수에 대한 도핑 테스트에서 양성 결과는 나타나지 않았다.

최근에 중국 대표선수단은 여러 세계대회를 참여할 때 ‘정정당당하게 경기에 임하자’를 중요한 목표로 삼았고, 약물 복용에 줄곧 반대해 왔다. 류펑 국장은 런던올림픽에서 중국선수단은 성적에서 뿐만 아니라 강인한 정신력도 보여주었다고 밝혔다.

왕징위(王鏡宇), 라이위천(賴雨晨) 기자

(Editor:轩颂、周玉波)
 

한국의 시장님들을 만나다!

피플닷컴 코리아(주) 창립식

중국 쓰양(泗陽)


제휴기관