人民网北京12月27日电 (记者 黄子娟)在今天举行的国防部例行记者会上,针对"中国海监飞机多次巡航钓鱼岛附近海域"的问题,新闻发言人杨宇军表示, 中国军队对日本航空自卫队飞机的有关动向进行了严密监控，与海监等部门密切协同，为国家海上执法等活动提供安全保障。
记者提问:"前几日，中国海监飞机多次巡航钓鱼岛附近海域，日本派出F-15战斗机进行无理拦截，请问中国军方是否有应对预案？中国军用飞机，特别是战斗机是否会对等到钓鱼岛空域进行巡逻。日常巡航中没有武器装备的中国海监飞机自身安全如何保证？一旦日方战斗机对我方飞机构成威胁，中国空军是否有应对预案？"
杨宇军表示,中国军队对日本航空自卫队飞机的有关动向进行了严密监控，并保持高度警惕。我们将坚决履行担负的使命任务，与海监等部门密切协同，为国家海上执法等活动提供安全保障，共同维护国家领土主权和海洋权益。
[인민망(人民網)] 27일 열린 국방부 연례브리핑에서 ‘중국 해양감시기가 여러 차례 댜오위다오(釣魚島) 인근 해역을 순찰한 문제’와 관련헤 양위쥔(楊宇軍) 대변인은 “중국 군대는 일본 항공 자위대 전투기의 움직임을 면밀하게 감시하고 있으며 해감(海監) 등의 관련 부문과 협조하여 국가 해상 단속력을 돕고 있다”고 밝혔다.
기자) 얼마 전, 중국 해양감시기가 여러 차례 댜오위다오 인근 해역을 순찰하자 일본은 F-15 전투기를 출동시켜 근거없이 중국 측을 저지했다. 중국군 측은 이에 대한 대응안이 있는지? 또한 중국 측도 군용기, 그중에서도 전투기를 댜오위다오에 파견할 것인지? 중국 해양감시기는 평소 순찰 과정에서 전투 장비를 갖추지 않는데 어떻게 스스로의 안전을 보장하는지? 일본 측 전투기가 중국 비행기에 위협을 가할 경우, 중국의 공군 측은 어떠한 대응책을 가지고 있는지?
대변인) 중국 군대는 일본 항공 자위대 전투기의 움직임을 면밀하게 감시하고 있으며 경계 태세 또한 높였다. 중국은 사명감을 가지고 해감 등의 관련 부문과 협조하여 국가 해상 단속력을 도와 국가 영유권과 해양권을 수호해 나갈 것이다.
황쯔쥐안(黃子娟) 기자
