《 人民日报海外版 》（ 2013年01月10日 第 01 版）
据新华社北京１月９日电 （记者吴晶晶）记者９日从资源三号卫星工程研制总结会上了解到，我国首颗民用高分辨率立体测图卫星资源三号成功发射一年来，多项技术指标达到或优于国外同类型测绘卫星，改变了我国相关领域从国外大量购买卫星影像的被动局面。
资源三号卫星２０１２年１月９日发射成功，工程实现了四项“国内第一”：首次实现我国民用遥感卫星多角度、多光谱综合立体成像；首次使我国卫星的影像质量及测图精度达到国际先进水平；首次实现了我国超高码速率遥感数据传输的国际领先水平；首次实现遥感卫星５年长寿命设计。
[<인민일보> 01월 10일 01면] 9일 열린 쯔위안(資源) 3호 위성프로젝트 연구개발 최종 평가회에 따르면, 1년 전 중국 최초의 민용 고해상도 입체 측량위성인 쯔위안 3호가 성공적으로 발사된 후, 여러 항목의 기술지표가 외국 동급의 측량위성 수준에 다다르거나 넘어서면서 외국에서 위성 영상을 대량으로 구입해야 하는 수동적인 상황이 개선되었다고 전했다.
쯔위안 3호는 2012년 1월 9일 성공적으로 발사되면서 4가지 분야에서 ‘국내 최초’를 실현하였다. 첫째, 중국 민용 측지위성으로 국내 최초로 다각도, 다(多)스펙트럼 종합입체영상 촬영을 실현하였다. 둘째, 중국 위성의 영상 수준과 측정 정밀도가 국내 최초로 국제 기술수준에 다다를 수 있게 되었다. 셋째, 비트 전송률의 원격데이터 전송이 국내 최초로 국제 선진 수준에 도달하였다. 넷째, 측지위성의 수명을 국내 최초로 5년으로 설계하였다.
우징징(吳晶晶) 기자
