《 人民日报 》( 2013年04月01日 01 版)
本报北京3月31日电 (记者余建斌)中国载人航天工程新闻发言人今天接受记者采访时表示,将于今年发射的神舟十号飞船已通过出厂评审,于3月31日运抵酒泉卫星发射中心,进行在发射场的各项测试准备工作。
此前,针对天宫一号与神舟十号载人飞行任务特点,酒泉卫星发射中心从提高参试设备安全性、可靠性入手,有针对性地开展了总体技术准备和岗位训练,完成了任务设施设备的检修检测,培训考核了各岗位人员。目前,发射场设施设备状态良好,各项准备工作正按计划有序进行。
[<인민일보> 04월 01일 01면] 중국유인우주항공사업 대변인은 31일 가진 인터뷰에서 올해 발사할 예정인 선저우(神舟) 10호가 이미 검열을 마치고 3월 31일 주촨(酒泉)위성발사센터로 옮겨져 발사장에서 각종 테스트 준비작업을 진행하고 있다고 전했다.
이전부터, 톈궁(天宮) 1호와 선저우 10호 유인비행임무 특징에 맞추어 주촨위성발사센터에서는 설비의 안전성, 신뢰성을 제고하는 작업에서부터 전반적인 기술 및 분야별 훈련을 전개하여 투입 설비에 대한 점검을 모두 마무리하고 각 분야별 인력을 배치시켰다. 현재 발사장 설비는 양호한 상태로 각종 준비작업이 단계적으로 진행되고 있다.
위젠빈(余建斌) 기자