《 人民日报 》（ 2013年04月11日 01 版）
（记者刘歌）世界贸易组织10日在日内瓦总部发布的报告显示，2012年我国在全球货物贸易额排名中位列第二，仅比美国少150亿美元。其中，我国货物出口20490亿美元，进口18180亿美元，货物贸易额为38670亿美元。世界贸易组织总干事拉米对本报记者说，过去5年里，中国在全球贸易中的出色表现犹如从世界经济低迷的乌云中透出的一片曙光，给全球贸易增长带来希望。
中国常驻世界贸易组织代表易小准告诉本报记者，在全球贸易举步维艰的背景下，中国贸易经过努力取得的成绩来之不易，中国应对国际金融危机的举措是得力的。
[<인민일보> 04월 11일 01면] 세계무역기구(WTO)가 10일 제네바 본부에서 발표한 보고서에서 2012년 중국은 전 세계 화물무역 부문에서 2위에 올랐으며, 미국에 비해 고작 150억 달러가 부족할 뿐이라고 밝혔다. 또한 중국의 화물 수출은 2조 490억 달러, 수입은 1조 8180억 달러로 화물무역액이 3조 8670억 달러를 기록했다. WTO의 파스칼 라미 사무총장은 지난 5년 동안, 중국은 글로벌 무역에서 특출한 면모를 보여 세계 경제 침체에서 벗어나는 데 일조했으며 글로벌 무역 성장에 희망을 가져왔다고 전했다.
이샤오준(易小准) WTO 상임중국대표는 글로벌 무역이 어려운 가운데서도 중국 무역은 노력으로 좋은 성과를 거두었으며 중국의 금융위기 대처 조치들이 힘을 발휘하고 있다고 말했다.
류거(劉歌) 기자
