《 人民日报 》（ 2013年05月03日 03 版）
本报北京５月２日电 （记者王远）外交部发言人华春莹２日在例行记者会上答问时表示，中方希望日方本着对历史负责的态度，深刻反省历史，以实际行动取信于亚洲邻国和国际社会。
有记者问，近期日本领导人多次就历史问题进行辩解，并声称在修宪问题上不用向亚洲邻国解释。中方对日方一系列消极动向有何评论？
华春莹说，历史是一面镜子。只有诚实地面对过去，才能真实地拥有未来。历史不会因为个别人的言行而改变。
华春莹说，由于历史原因，日本的发展动向一直受到亚洲邻国高度关注。我们希望日本走和平发展道路，以史为鉴，尊重本地区国家的关切，多做有利于本地区和平与稳定的事。
[<인민일보> 05월 03일 03면]외교부 화춘잉(華春瑩) 대변인은 2일 정례브리핑을 통해 중국은 일본이 역사에 대한 책임 있는 태도로 지난 역사를 깊이 반성하고 실질적인 행동으로 아시아 이웃국가와 국제사회로부터 신뢰를 얻어야 한다고 전했다.
기자) 최근 일본 지도자가 여러 차례 역사 문제에 대해 변명하며 헌법 수정에 있어 아시아 이웃국가에 해명할 필요가 없다고 말했다. 중국은 일본의 이 같은 태도를 어떻게 보는지?
대변인) 역사는 거울이다. 과거를 거짓 없이 대할 때, 미래를 진정으로 얻을 수 있다. 역사는 개인적인 언행을 통해 바뀔 수 없다.
역사적인 원인으로 인해 일본의 발전 방향은 줄곧 아시아 이웃국가로부터 많은 관심을 받았다. 중국은 일본이 평화 발전의 길을 걸으며 역사를 본보기 삼아 이 지역 국가들의 입장을 존중하며 이 지역의 평화와 안정을 위한 일에 힘쓰길 희망한다.
왕위안(王遠) 기자
