《 人民日报 》（ 2013年08月22日 03 版） 本报曼谷8月21日电 （记者暨佩娟）总部位于菲律宾的亚洲开发银行21日在新加坡发布了最新的年度统计报告《亚洲和太平洋地区2013年关键指标》。报告认为，中国正进行的结构性转型成效显著。
报告称，中国、印尼和越南将投资重点向农村地区转移，加速了结构性转型，显著减少了贫困。过去40年里，中国制造业部门已经发展壮大。21世纪前10年，中国通过扩大制造业和服务业新增了1.2亿个非农业就业岗位。
亚洲开发银行副首席经济学家庄巨忠对本报记者说，“过去30年里，中国进行了较快的结构性转型，接下来应思考如何转型为一个现代化的工业和服务业经济体，这就需要发展现代工业和服务业部门以吸收大量农村农业劳动力。”他建议中国继续升级技术和加大对创新产业的投资，提高劳动生产率，同时促进中小企业的发展以创造更多制造业岗位。
[<인민일보> 08월 22일 03면] 필리핀에 본사를 두고 있는 아시아개발은행은 21일 싱가포르에서 최신 연도 통계보고서인 ‘아시아와 태평양지역 2013년 중요지표’를 발표하였다. 보고서에 따르면, 중국이 현재 진행 중인 구조적 경제모델 전환의 성과가 뚜렷한 것으로 나타났다.
보고서에 따르면, 중국, 인도네시아, 베트남은 중점 투자대상을 농촌지역으로 전환하여 구조적 전환을 빠르게 진행하였고 빈곤층을 줄였다고 밝혔다. 그리고 지난 40년 동안, 중국의 제조업은 비약적 발전을 거두고, 2000년대 이후 10년 간, 제조업과 서비스업의 확대를 통해 도시에서 1억 2천만 개의 일자리를 증가시켰다.
아시아개발은행의 좡쥐중(庄巨忠) 부수석 이코노미스트는 “지난 30년 동안, 중국은 비교적 빠른 구조적 경제모델 전환을 진행해 왔고 이제는 현대화된 산업과 서비스업이 주축이 된 경제체제로 어떻게 전환할 것인가를 생각해야 할 때이다. 이는 현대 산업과 서비스 관련업계가 대량의 농촌 노동력을 끌어들임으로써 발전해야 한다. 중국은 지속적인 기술 업그레이드와 혁신산업에 대한 투자를 더욱 강화하고 노동생산율을 제고시키는 동시에 더 많은 제조업 일자리를 만들어 냄으로써 중소기업 발전을 도모해야 한다”고 건의하였다.
지페이쥐안(暨佩娟) 기자
