2021년 04월 26일 월요일 

피플닷컴을 시작페이지로즐겨찾기중국어영어일본어러시아어

外交部:强烈不满日方对中方正常海空活动说三道四<br>
일본 中해공활동에 구시렁…中, 강한 불만 표해

  据新华社电(记者 张鹏雄 杨依军)外交部发言人洪磊11日在北京表示,日方对中方正常的海空活动说三道四,中方强烈不满。

  当日例行记者会上,有记者问,日本防卫大臣日前要求自卫队加强警戒,切实应对中方在日本政府“购买钓鱼岛”一周年之际采取针对日本的海空行动。中方对此有何评论?洪磊说,在日本政府非法“购岛”一周年之际,日本不认真反省自身错误行为,反而对中方正常的海空活动说三道四,中方对此表示强烈不满。

  洪磊表示,中方将继续采取必要措施坚定维护钓鱼岛主权。我们要求日方纠正错误,停止一切损害中国领土主权的行动,为消除改善两国关系的障碍作出实实在在的努力。

(责任编辑:轩颂)
 

[신화사(新華社)] 훙레이(洪磊) 외교부 대변인은 11일 베이징에서, 일본은 중국의 정상적인 해공(海空) 활동에 대해 구시렁대며 이에 중국은 강한 불만을 표한다고 밝혔다.

당일 열린 정례 기자회견에서 한 기자가 일본 방위대신이 얼마 전 자위대에 경계를 강화해 일본정부 ‘댜오위다오 매입’ 1년을 맞는 중국의 해공활동에 철저하게 대비하도록 당부한 것에 대해 중국은 이를 어떻게 보는지란 질문을 했다. 이에 훙 대변인은 일본정부의 불법적인 ‘도서매입’ 1년을 맞아 일본은 스스로의 잘못된 행동에 대한 반성은 커녕 중국의 정상적인 해공활동에 대해 구시렁대며 이에 중국은 강한 불만을 표한다고 밝혔다.

훙 대변인은 또, 중국은 댜오위다오 주권을 수호하기 위해 필요한 조치들을 계속해서 취할 것이며, 일본이 잘못을 뉘우치고 중국 영유권을 해하는 모든 행동을 중단하며, 양국 관계 개선을 가로막는 장애물을 없애기 위한 실질적인 노력을 하길 촉구한다고 전했다.

장펑슝(張鵬雄), 양이쥔(楊依軍) 기자

(Editor:轩颂)
 

한국의 시장님들을 만나다!

피플닷컴 코리아(주) 창립식

중국 쓰양(泗陽)


제휴기관