2012년 05월 03일 목요일 

피플닷컴을 시작페이지로즐겨찾기중국어영어일본어러시아어

야오왕산[药王山(약왕산)]

19:10, May 03, 2012

중국 산시성[陕西省] 퉁촨[铜川]에 있는 산이다. 당대(唐代)의 저명한 의학가 손사막(孙思邈)이 은거했던 장소이다. 주요 풍치지구는 베이둥[北洞], 베이린[碑林], 모야짜오샹[摩崖造像], 난안[南庵]의 4부분으로 조성되어 있다. 앞에 3곳은 퉁위앤차오[通元桥] 북측의 산에 위치하며, 난안[南庵]은 독립된 하나의 산봉우리이다. 베이둥[北洞]은 산 정상의 오래된 성루와 같고, 톈먼[天门]을 통해 안으로 들어간다. 내부에 많은 건축물이 있으며, 야오왕산[药王山]의 중심이 되고 있다.

베이팅[碑亭] 안에 있는 석비에는 《천금보약(千金宝药)》과 《해상방(海上方)》이라는 글이 새겨져 있는데, 이는 병에 대한 처방이 적힌 의방비(医方碑)이다. 병이 걸리면, 사람들이 이곳이 와서 비석에 적힌 대로 약을 지어 먹었다고 한다. 모야짜오샹[摩崖造像]은 야오왕산[药王山]에서도 유명한 장소로, 국가급중점문물보호단위로 지정되어있으며, 여러 존의 불상이 잘 보존되어있다. 난안[南庵]에는 원창거[文昌阁], 진뎬[金殿], 위앤뎬[元殿] 등 건축물이 있다.

Print(Editor:赵宇)

특별 기획

제휴업체