2025.01.31  中文·韓國
[인민망 한국어판 11월 14일] 지난 12일 저녁 중국 무협소설의 대가 진융(金庸, 김용)의 상례(喪禮)가 홍콩장례식장에서 거행됐다. 더 많은 독자들이 진융 작가와 석별의 정을 나눌 수 있게 하기 위해 홍콩문화박물관 진융관에는 전용 조문처가 설치됐다.
[인민망 한국어판 10월 23일] 홍콩~주하이~마카오를 잇는 강주아오(港珠澳)대교가 개통을 앞두고 관리국에서 ‘강주아오대교 통행 지침’을 발표해 대교 차선, 차량 통행, 3개 지역 통관, 통행비, 안전보장, 제반 서비스 등에 관해 자세하게 소개했다. 사진은 강주아오대교 톨게이트 광장의 모습이다.(10월 20일 드론 촬영)[촬영: 신화사 우루(吳魯) 기자]/ 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 조미경
지난 18일 관광버스가 웨스턴 마켓을 지나가고 있다.[촬영: 중국신문사 훙사오쿠이(洪少葵) 기자]
강주아오대교[港珠澳大橋: 홍콩-주하이(珠海)-마카오 해상대교] 홍콩 지역 [촬영/중국신문사 리즈화(李志華) 기자]
5일 아침, 광저우-선전-홍콩 고속철의 시주룽(西九龍)역에서 국기 게양식을 거행하고 있다. [촬영/중국신문사 마이상민(麥尙旻) 기자]
[촬영: 중국신문사 셰광레이(謝光磊) 기자]
[촬영: 중국신문사 천지민(陳驥旻) 기자]
천판(陳帆) 홍콩특구정부 운수주택국 국장(오른쪽 두 번째) 등이 뉴스 브리핑에 참석했다. [사진 출처: 신화사/촬영: 류융둥(劉永東)]
광저우-선전-홍콩 고속철 홍콩 시주룽(西九龍•West Kowloon) 고속철역의 부지면적은 약 11헥타르다. 역 지붕은 유선형 유리천막 디자인을 채택했다. [촬영/리파이펑(李湃豊)]
이것은 홍콩 완차이 항저우주자(杭州酒家)에서 찍은 ‘거지닭’이다(6월 16일 촬영). [촬영/신화사 기자 리펑(李鵬)]
  • 정치
  • 경제
  • 사회
  • 논평