2021년 04월 26일 월요일 

피플닷컴을 시작페이지로즐겨찾기중국어영어일본어러시아어

이석래 평창군수님 연상 인터뷰

18:17, July 17, 2012



[인민망(人民網)] 기자: 이석래 평창군수님, 안녕하십니까? 중국의 대표 언론사 인민일보 인민망 인터뷰에 응해 주셔서 다시 한번 감사드립니다. 저희 인민망을 즐겨 보시는 누리꾼 여러분께 인사 한 말씀 부탁드립니다.

군수: 인민망 누리꾼 여러분들께 감사의 말씀 드리겠습니다. 특히 동계올림픽을 유치하는 과정에서 2번 실패하고 3번째 도전에 성공했는데 중국의 도움이 없었으면 성공하지 못했습니다. 감사의 말씀을 드리고 앞으로 중국이 동계올림픽을 유치하게 된다면 한국이 열심히 도울 것입니다.

기자: 평창 동계올림픽의 성공적 유치로 평창군은 이제 세계적으로 많이 유명해졌습니다. 3번의 도전 끝에 얻은 쾌거에 다시 한번 축하드립니다. 하지만 중국을 포함한 해외에 계신 많은 분들이 아직 평창에 대해서 알고 있는 정보가 극히 제한적입니다. 이번 기회에 중국 네티즌들에게 평창군에 대해서 소개 말씀 부탁드립니다.

군수: 평창은 동계올림픽을 유치하면서 세계적으로 알려지게 되었는데 그전에는 한국에서도 그다지 알려지지 않았습니다. 평창은 강원도의 촌동네입니다. 그러나 좋은 자연환경을 가지고 있어 특히 겨울 스포츠하기에 좋은 곳입니다. 평균 해발이 700m입니다. 그리고 평창의 브랜드가 해피 700입니다. 평창은 쾌적한 환경 때문에 살기 좋고 휴가를 즐기기 좋습니다. 그리고 동물과 식물, 인간이 가장 살기 좋다는 해발 700m에서 올림픽이 열리니까 앞으로 전 세계적으로 알려지게 될 것입니다. 특히 중국과는 거리가 가까워서 인천공항에서 1시간 정도 거리니까 중국 관광객이 오기 적당한 거리이므로 중국에서 오시면 잘 모시겠습니다.

기자: 작년 7월 2018년 동계올림픽의 개최지로 선정된 후 지금까지 근 1년의 시간이 지나가고 있는데요. 그 동안 어떤 준비작업들이 이루어졌는지, 그리고 어떤 올림픽을 구상하고 계시는지 궁금합니다.

군수: 작년 7월 6일 더반에서 올림픽 개최가 결정된 후 1년이 지났습니다. IOC 조정위원들이 와서 다시 정확히 진단을 하였습니다. 그리고 조정할 사항이 있으면 한국정부에 전달하였고요. 가시적인 효과는 6월 1일 서울에서 들어오는 KTX 고속전철 공사 기공식을 하였습니다. 경기장 건설이나 도로 접근망 건설 계획을 하나 하나 준비하고 있고 그 예산확보를 위해 노력하고 있습니다.

기자: 2018년 평창 동계올림픽의 기대효과는 무엇입니까?

군수: 우선 고속전철이 들어오는 것입니다. 서울에서 1시간대에 평창에 도착할 수 있다는 것이 큰 변화이고요. 다음으로는 경기장이나 도로 접근망이 개선되니까 관광 인프라로서 큰 역할을 할 것이라 기대됩니다. 대한민국의 5천만 국민이 평창에 와서 관광을 즐기고 중국 관광객이 와서 휴양을 즐기는 최적의 도시가 될 것입니다. 더 나아가 동남아 관광객도 많이 올 것으로 예상됩니다. 가장 큰 기대는 아시아를 넘어 세계에 이름을 떨치는 도시가 될 것입니다.

[1] [2]

Print(Web editor: 轩颂, 周玉波)

한국의 시장님들을 만나다!

피플닷컴 코리아(주) 창립식

중국 쓰양(泗陽)


제휴기관