2024.04.01  中文·韓國
[촬영: 장야오(張瑤)]
[인민망 한국어판 1월 9일] 최근 무장경찰 지린(吉林)성 총대(總隊) 기동 지대(支隊)에서 2019년 첫 야외 훈련을 실시했다. 훈련 기간 부대원들은 25kg에 달하는 군장을 매고 추위와 악조건을 견디며 30km가 넘는 행군을 실시한다. 행군은 강행군, 빠른행군, 고지점령 등으로 나뉘고 실탄사격, 수색, 전술훈련 등 과목 훈련도 실시한다. [촬영: 완광쉬(萬廣旭)]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 은진호
[인민망 한국어판 1월 2일] 지난 28일 중국 지린(吉林)성 지린(吉林)시에서 동계 용선(龍舟) 초청 경기가개최됐다. 러시아, 중국 등 15개 용선팀이 참가해 각축을 벌였다. 사진은 용선 대열이 지린시 쑹화(松花)강을 가로지르고 있는 모습이다.[사진 출처: 신화사/촬영: 주완창(朱萬昌)]/원문 출처: 신화망(新華網)/번역: 은진호
12월 5일, 승무원들이 역대 제복을 입고 무대에 올랐다. [촬영: 중국신문사 장야오(張瑤) 기자]
[인민망 한국어판 12월 7일] 올해 26살의 러시아인 발렌티나 씨는 중국 문화와 음식을 좋아하고, 온라인 채팅을 통해 지금의 중국인 남편을 만나 창춘(長春)에서 살고 있다. 현재 이 부부에게는 3개월 된 아기도 있다. 발렌티나 씨의 쟈오즈(餃子, 만두) 빚는 모습이 생중계되고 있다. [촬영: 중국신문사 장야오(張瑤) 기자]
[사진 출처: 인민망]
11월 7일, 천단나(陳丹娜) 씨는 창춘(長春)의 한 다이어트 병원에서 자신이 출연한 드라마 영상을 보여주고 있다.  [촬영: 장야오(張瑤)]
[인민망 한국어판 11월 1일] 늦가을로 접어들면서 지린(吉林) 사허(沙河)습지 자연보호구역 주변이 온통 알록달록하게 물들고, 습지 물길은 길다란 용을 연상케 한다. 올해 비가 많이 와서 습지 주변 초목이 무성해 아름다운 가을 풍경을 더욱 자아낸다. 지린 사허습지 자연보호구역은 둔화(敦化)시에 위치하며, 습지 면적은 1만 703헥타르, 보호구역 전체 면적의 50.2%에 달한다. [촬영: 리쥔쥔(李軍俊)]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 조미경
  • 정치
  • 경제
  • 사회
  • 논평