시후(西湖) 10경 배지, 마스코트 '충충'(琮琮), '롄롄'(蓮蓮), '천천'(宸宸) 배지, 중국 전통 명절 시리즈 배지... '제19회 항저우(杭州) 아시안게임' 기간 다양한 배지가 사람들의 관심을 받으며 배지 교환이 유행하고 있다.
[인민망 한국어판 12월 7일] 항저우(杭州) 아시안게임과 장애인아시안게임(아시안 패러게임) 탄소중립 기자회견에 따르면, 계산과 평가를 거쳐 항저우 아시안게임 및 아시안 패러게임의 온실가스 배출량은 88만 2900t, 녹색전력 사용을 통한 온실가스 감축량은 2만 2000t, 사회에서 기부 받은 탄소상쇄권은 109만 9900t을 기록, 아시안게임과 아시안 패러게임 사상 최초로 탄소중립을 달성했다. 항저우 아시안게임 및 아시안 패러게임은 탄소중립에서 여러 개의 ‘최초’를 달성했다.…
[인민망 한국어판 10월 30일] 항저우(杭州) 제4회 아시안패러게임 폐막식이 지난 28일 항저우 올림픽 스포츠센터 스타디움에서 열렸다. 원문 출처: 인민망/사진 출처: 신화사 스포츠 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 10월 23일] 22일 저녁, 항저우(杭州) 제4회 아시안패러게임이 항저우 올림픽 스포츠센터에서 개막했다. (번역: 하정미) 원문 및 사진 출처: 인민망 스포츠 뉴스 더보기.…
‘항저우 제4회 아시안 패러게임’ 성화 봉송 발대식이 19일 오전 10시(현지 시간) 저장(浙江)성 항저우(杭州)시 춘안(淳安)현 첸다오(千島)호 슈수이(秀水)광장에서 열렸다. 이날 행사에는 선이친(諶貽琴) 중국 국무위원이 참석해 항저우 패러게임 성화를 밝히고 성화 봉송의 시작을 알렸다.…
[인민망 한국어판 10월 16일] 최근 많은 플랫폼에서 ‘파이팅덕(Fighting Duck)’을 볼 수 있다. 버려진 죽순 껍질로 만든 이 오리들은 친환경적일 뿐만 아니라 무형문화의 매력도 발산한다.…
[인민망 한국어판 10월 9일] 최근 항저우(杭州) 아시안게임 테니스 경기장에 로봇개들이 줄지어 입장해 질서정연한 ‘댄스 동작’을 선보이며 선수들을 응원했다. 이 장면을 지켜본 네티즌들은 “하이테크 감각이 너무 강하다!”며 열광했다.…
[인민망 한국어판 10월 9일] 10월7일 오전 기준으로 항저우(杭州) 아시안게임 입장권이 305만 장 넘게 팔렸으며 입장권 수입은 6억 1000만 위안(약 1125억 9380만 원)을 넘어섰다고 마오건훙(毛根洪) 항저우 아시안게임 대변인이 7일 소개했다. 10월 1일, 관중들이 아시안게임 경기를 관전하고 있다.…
[인민망 한국어판 10월 8일] 7일 항저우(杭州) 아시안게임 배드민턴 혼합 복식 경기가 항저우 빈장(濱江)체육관에서 막을 내렸다. 중국의 정쓰웨이(鄭思維)-황야충(黃雅瓊)팀이 금메달을, 일본의 와타나베 유타(渡邊勇大)-히가시노 아리사(東野有紗)팀이 은메달을, 중국의 펑옌저(馮彥哲)-황둥핑(黃東萍)팀과 한국의 서승재-채유정팀이 나란히 동메달을 받았다.…
[인민망 한국어판 10월 8일] 7일 항저우(杭州) 아시안게임 배드민턴 여자 복식 결승에서 중국의 천칭천(陳淸晨)-자이판(賈一凡)팀이 한국의 백하나-이소희팀을 2:0으로 꺾고 우승을 차지했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 스포츠 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 10월 8일] 항저우 아시안게임(杭州) 남자축구 종목이 7일 막을 내렸다. 한국 남자축구 대표팀은 90분에 걸친 접전 끝에 숙적 일본에 2:1 역전승을 거두며 3연패 위업을 달성하고 아시안게임 남자축구 금메달을 따냈다.…
[인민망 한국어판 10월 8일] 중국 여자배구 대표팀이 7일 열린 항저우(杭州) 아시안게임 여자배구 결승전에서 일본을 3:0으로 꺾고 6경기를 치르는 동안 단 한 세트도 내주지 않는 무실세트 완승으로 2연패를 달성하며 아시안게임 우승을 차지했다. 중국은 여자배구 통산 9번째 아시안게임 금메달을 획득했다.…
[인민망 한국어판 10월 7일] 지난 6일 항저우(杭州) 아시안게임 배드민턴 남자단식 결승에 중국의 리스펑(李詩灃)과 스위치(石宇奇) 선수가 나란히 진출하면서 중국팀은 금메달과 은메달을 미리 석권했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망 스포츠 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 10월 7일] 10월 6일, 항저우(杭州) 아시안게임 배구 종목 여자 준결승전에서 중국이 3대0으로 태국을 이기고 결승에 진출했다. 항저우 아시안게임 여자배구 결승전은 10월 7일 치러진다.…
[인민망 한국어판 10월 7일] 10월 5일 진행된 항저우(杭州) 아시안게임 여자농구 결승전 경기에서 중국이 74:72로 일본을 꺾고 금메달을 거머쥐며, 타이틀 방어에 성공했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 스포츠 뉴스 더보기.…
왕원빈(汪文斌) 중국 외교부 대변인은 6일 리창(李強) 국무원 총리가 오는 8일 열리는 항저우(杭州) 제19회 아시안게임 폐막식에 참석하고, 폐막식 참석차 중국을 방문한 외국 정상들을 위한 환영 연회와 양자 간 행사를 가질 예정이라고 밝혔다. 원문 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…
10월 4일 열린 항저우(杭州) 아시안게임 남자 축구 준결승전에서 한국팀은 우즈베키스탄팀을 2:1로 꺾고 결승에 진출했다. 원문 및 사진 출처: 신화망 스포츠 뉴스 더보기.…
'스마트 아시안게임'을 주제로 4일 열린 항저우(杭州) 아시안게임 언론 브리핑에 따르면 130여 개 국가(지역)의 1억 명이 넘는 사람이 디지털 성화 봉송 이벤트인 '아시안게임 디지털 성화 봉송 주자'에 참여한 것으로 나타났다. 해당 이벤트는 아시안게임 사상 참여 지역 최대, 참여 인원 최다, 지속 시간 최장을 기록하며 기네스북 신기록을 세웠다.…
항저우(杭州) 아시안게임이 반환점을 돌아 후반부에 접어들면서 막바지 메달 경쟁이 더욱 뜨거워지고 있다. 4일 중국의 류루이(劉瑞, 아래) 선수가 레슬링 남자 그레코로만 77㎏급 8강전에서 인도의 비카스 선수를 꺾고 4강에 진출했다.…
4일 열린 항저우(杭州) 아시안게임 혼성 경보 35km 단체 결승전에서 중국은 5시간 16분 41초의 기록으로 금메달을 차지했다. 일본은 은메달, 인도는 동메달을 획득했다.…
중국이 4일 저장(浙江)성 원저우(温州) 드래곤보트센터에서 진행된 항저우 아시안게임 용선(龍船∙드래곤보트) 종목 남자부 12인승 200m 결승전에서 48초 464의 기록으로 금메달을 차지했다. 태국은 은메달, 인도네시아는 동메달을 획득했다.…
10월 2일 항저우(杭州) 푸양(富陽) 인후(銀湖)스포츠센터에서 열린 항저우 아시안게임 카누 스프린트 여자 카약 2인승 500m 결승에서 중국의 왕난(王楠)/인멍뎨(殷夢蝶) 팀이 1분 49초 944의 기록으로 금메달을 차지했다. 원문 및 사진 출처: 신화망 스포츠 뉴스 더보기.…
10월 2일 퉁루(桐廬)승마센터에서 열린 항저우(杭州) 아시안게임 승마 마장마술∙장애물∙종합마술 단체전이 끝났다. 중국이 금메달을 차지했고, 일본은 은메달을 획득했다.…
29일 항저우(杭州) 아시안게임 남자 경보 20㎞ 대회 결승전에서 중국의 장쥔(張俊) 선수가 1시간 23분 00초를 기록하며 금메달을 거머쥐었다. 중국의 왕자오자오(王朝朝) 선수는 은메달을 목에 걸었다.…
9월 30일 항저우(杭州) 푸양인후(富陽銀湖)스포츠센테에서 열린 항저우 아시안게임 사격 10m 공기권총 혼성 단체 결승전에서 중국의 장보원(張博文)·장란신(姜冉馨) 조가 16:14로 인도팀을 이겨 금메달을 획득했다. 원문 및 사진 출처: 신화망 스포츠 뉴스 더보기.…
9월 30일 항저우(杭州) 올림픽 스포츠센터 테니스센터에서 진행한 항저우 아시안게임 테니스 남자 단식 결승에서 중국의 장즈전(張之臻) 선수가 2:0으로 일본 선수를 꺾고 우승했다. 원문 출처: 신화망/사진 출처: 인민망 스포츠 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 9월 29일] 28일 열린 항저우(杭州) 아시안게임 펜싱 여자 플뢰레 단체전에서 중국은 강력한 라이벌인 일본과 한국을 차례로 이기며, 29년 만에 아시안게임 해당 종목 금메달을 목에 걸었다. 또한 이번 아시안게임 펜싱 종목 두 번째 금메달이다.…
[인민망 한국어판 9월 29일] 28일, 항저우(杭州) 아시안게임 테니스 종목 경기가 연일 진행 중이다. 중국의 정친원(鄭欽文) 선수와 주린(朱琳) 선수 모두 여자 단식 결승전에 진출했다.…
[인민망 한국어판 9월 28일] 제19회 아시안게임이 23일 개막했다. 저장(浙江)성이 관할하는 지급시(地級市)인 항저우(杭州)는 창장삼각주(長江三角洲) 중심 도시 중 하나로 1기 국가 역사∙문화도시로 선정됐다.…
[인민망 한국어판 9월 28일] 27일 저녁, 항저우(杭州) 아시안게임 남자축구 16강전 경기에서 중국은 선제골로 카타르를 이기고 8강에 드디어 진출했다. 당일 저녁 진행된 한국과 키르기스스탄 경기에서 한국은 5대1로 키르기스스탄에 대승을 거두었다.…
[인민망 한국어판 9월 27일] 항저우(杭州)는 9월 23일부터 아시안게임 일정에 돌입했다. 아시안게임 방식으로 항저우라는 도시의 문을 열면 항저우가 지닌 유구한 역사의 숨결을 느낄 수 있을 뿐만 아니라 도시의 발전상과 희망을 엿볼 수 있다.…
[인민망 한국어판 9월 27일] 지난 26일 항저우(杭州) 아시안게임 탁구 남자 단체전 결승에서 왕추친(王楚钦), 판전둥(樊振東), 마룽(馬龍)이 출전한 남자탁구 대표팀이 한국을 3:0으로 꺾고 타이틀 방어에 성공하며 남자탁구 단체전 8연패를 달성했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망 스포츠 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 9월 27일] 지난 26일 항저우(杭州) 아시안게임 탁구 여자 단체전 결승에서 쑨잉사(孫穎莎), 천멍(陳夢), 왕만위(王曼昱)가 출전한 여자탁구 대표팀이 일본을 3:0으로 꺾고 여자 단체 금메달을 획득하며 아시안게임 여자탁구 단체전 5관왕을 달성했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망 스포츠 뉴스 더보기.…
항저우(杭州) 아시안게임 태권도 여자 품새 종목 개인 결승전이 24일 린안(臨安)체육문화컨벤션센터 체육관에서 열렸다. 한국의 차예은 선수가 105.…
[인민망 한국어판 9월 26일] 25일 항저우(杭州) 아시안게임 개막식에 이어 두 번째 경기일, 사격 경기장은 뜨거운 열기로 가득 찼고 하루 만에 세계 기록 3개를 탄생시킨 가운데 이 중 2개는 중국의 명사수들이 썼다. 아시안게임 사격 종목 남자 10m 공기소총 개인전 결승에서 중국팀의 18세 성리하오(盛李豪)가 253.…
[인민망 한국어판 9월 25일] 항저우(杭州) 제19회 아시안게임에는 올림픽 종목 31개와 비올림픽 종목 9개를 합쳐 40개의 정식 종목이 있다. 항저우 아시안게임에서 신규 종목으로 채택된 e스포츠와 브레이킹이 이번 대회의 볼거리로 주목 받고 있다.…
[인민망 한국어판 9월 25일] 제19회 아시안게임이 23일 개막했다. 저장(浙江)성이 관할하는 지급시(地級市)인 항저우(杭州)는 창장삼각주(長江三角洲) 중심 도시 중 하나로 1기 국가 역사∙문화도시로 선정됐다.…
[인민망 한국어판 9월 25일] 9월 24일, 항저우(杭州) 아시안게임 첫째 날 중국 국가대표팀이 하루 만에 금메달 20개를 획득하는 쾌거를 이뤘다. 24일 저녁 기준, 중국 국가대표팀은 이미 금메달 20개, 은메달 7개, 동메달 3개를 획득하며 전체 1위로 올라섰다.…
[인민망 한국어판 9월 24일] 항저우(杭州) 아시안게임 개막식이 23일 저녁 항저우 올림픽 스포츠센터 스타디움에서 성대하게 열렸다. 개막식은 중국과 저장(浙江)성, 항저우의 대표적인 상징과 이미지를 녹여냈으며, 첨단 기술을 활용해 동양 미학의 독특한 매력을 보여줬을 뿐만 아니라 ‘녹색, 스마트, 절약, 문명’의 이념으로 스포츠와 문화의 독특한 융합을 선보였다.…
[인민망 한국어판 9월 24일] 한자위(韓佳予), 황위팅(黃雨婷), 왕즈린(王芝琳)으로 구성된 중국 여자 대표팀이 24일 오전에 열린 항저우(杭州) 아시안게임 사격 여자 10m 공기소총 단체전에서 1896.6점으로 금메달을 목에 걸었다.…
[인민망 한국어판 9월 24일] 제19회 아시안게임이 23일 저녁 저장(浙江)성 항저우(杭州)시에서 성대한 막을 올렸다. 시진핑(習近平) 국가주석이 개막식에 참석해 아시안게임 개막을 선언했다.…
[인민망 한국어판 9월 24일] 항저우(杭州) 아시안게임 선수촌을 걷다 보면 AR 스마트 버스를 어디서든 볼 수 있다. AR 스마트 버스는 L4급 자율주행이 가능해 전자동 순환 중에 승객들의 이동은 물론 안내 서비스까지 제공한다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 23일 저장(浙江)성 항저우(杭州)시 시후(西湖)국빈관에서 '제19회 아시안게임' 개막식 참석차 중국을 방문한 캄보디아, 동티모르, 네팔 등 각국 대표들과 회견했다. 원문 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 9월 24일] 24일 열린 항저우(杭州) 아시안게임 사격 여자 10m 공기소총 개인전 결승에서 중국의 황위팅(黃雨婷∙17세)이 252.7점으로 우승하며 아시안게임 신기록을 세웠고, 한자위(韓佳予)는 은메달을 목에 걸었다.…
시진핑(習近平) 국가주석이 항저우(杭州) 제19회 아시안게임 개막을 선포했다. 원문 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
제19회 아시안게임이 23일 저녁(현지 시간) 저장(浙江)성 항저우(杭州)시에서 성대한 막을 올렸다. 원문 출처: 신화사 포토 뉴스 더보기.…
제19회 아시안게임 개막식이 23일 밤 저장(浙江)성 항저우(杭州)시에서 열렸다. 시진핑(習近平) 국가주석이 개막식에 참석했다.…
[인민망 한국어판 9월 23일] 지난 22일 항저우(杭州) 아시안게임 탁구 종목 경기가 시작됨에 따라 남자, 여자 단체 조별리그에서 중국이 모두 첫 승을 거두었다. 남자 단체전 첫 경기에서 왕추친(王楚钦), 마룽(馬龍), 량징쿤(梁靖崑) 선수가 뛰어난 기량을 보이며, 3대0으로 베트남팀을 이겼고, 직전에 여자팀 역시 3대0으로 중국 마카오팀을 이겼다.…
[인민망 한국어판 9월 23일] 9월 23일, 시진핑(習近平) 국가주석과 펑리위안(彭麗媛) 여사가 저장(浙江)성 항저우(杭州)시 시쯔(西子)호텔에 연회를 마련해, 항저우 제19회 아시안게임 개막식을 위해 중국을 방문한 외국 귀빈들을 환영했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 9월 23일] 지난 22일 저녁, 항저우(杭州) 아시안게임 여자축구 조별리그 A조 경기가 시작됨에 따라 중국팀과 몽골팀의 경기가 진행됐다. 중국팀이 16:0으로 몽골팀을 이겼다.…
[인민망 한국어판 9월 22일] 21일 항저우(杭州) 아시안게임 축구는 경기 3일차에 접어들었다. 이날 남자∙여자 축구는 총 9경기를 진행했다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 22일부터 23일까지 '제19회 항저우(杭州) 아시안게임' 개막식에 참석하며 개막식 참석을 위해 중국에 방문하는 외국 지도자들을 위한 환영 연회와 양자 교류 행사를 진행한다고 화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 대변인이 21일 이같이 밝혔다. 이번 개막식에는 시하모니 캄보디아 국왕, 바샤르 알 아사드 시리아 대통령, 미샬 쿠웨이트 왕세자, 푸슈파 카말 다할 네팔 총리, 사나나 동티모르 총리, 한덕수 한국 국무총리, 조하리 말레이시아 하원의장 등이 참석한다.…
[인민망 한국어판 9월 21일] 9월 20일, 항저우(杭州) 아시안게임 성화 봉송이 종착지인 저장(浙江) 항저우시에서 진행되었다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 스포츠 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 9월 20일] 항저우(杭州) 제19회 아시안게임 개막식이 오는 23일 저녁 항저우 올림픽스포츠센터 스타디움에서 열린다. 앞서 진행된 몇 차례의 리허설에서는 기존 대회 때 으레 있던 ‘불꽃놀이’가 등장하지 않았다.…
[인민망 한국어판 9월 20일] 항저우(杭州) 아시안게임이 오는 23일 개막하는 가운데 일부 경기가 19일 개최됐다. 남자 비치발리볼 조별리그에서 중국의 왕옌웨이(王延偉)-리제(李杰)가 이끄는 중국 국가대표팀이 2:0으로 팔레스타인팀을 꺾고 이번 아시안게임에서 중국 대표팀의 첫 승리를 획득했다.…
[인민망 한국어판 9월 19일] 제19회 항저우(杭州) 아시안게임 개막이 4일 앞으로 다가왔다. 18일 저녁 항저우 아시안게임 개막식 최종 리허설이 무사히 마무리됐다.…
[인민망 한국어판 9월 18일] 지난 17일, 항저우(杭州) 아시안게임 성화 봉송이 저장(浙江)성 진화(金華)시에서 진행됐다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화망 스포츠 뉴스 더보기.…
무료로 운영되는 자율주행 아이스크림 차량, '내향형'인 사람들에게 안성맞춤인 자동화 배지(badge) 교환 센터, '저탄소 계좌' 포인트로 서프 스케이트보드, 플라잉 디스크 등 상품을 받을 수 있는 뽑기 기계.…
[인민망 한국어판 9월 14일] 제19회 아시안게임 중국 대표팀 출범식이 12일 베이징에서 열렸다. 제19회 아시안게임은 9월 23일부터 10월 8일까지 항저우(杭州)에서 열린다.…
[인민망 한국어판 9월 12일] 항저우(杭州) 아시안게임 개막을 앞두고 지난 9일 저녁 항저우 올림픽경기장이 환하게 밝혀졌다. ‘큰 연꽃’과 ‘작은 연꽃’으로 불리는 두 개 주요 경기장이 ‘새옷’으로 단장한 듯 오색찬란한 등불 쇼가 펼쳐져 밤하늘을 환하게 비춰 대회 개막 분위기를 조성했다.…
[인민망 한국어판 9월 9일] 제19회 항저우(杭州) 아시안게임 성화 봉송 발대식이 8일 오전 저장(浙江)성 항저우시 시후(西湖) 융진(湧金)공원 광장에서 열렸다. 이른 아침부터 성화 봉송 코스에는 많은 시민들이 몰려들었고 성화 봉송주자들을 응원하기 위해 모처럼 짬을 내 나온 외지 관광객들도 적지 않았다.…
[인민망 한국어판 9월 5일] 3일, 항저우(杭州) 아시안게임 공식지정 차량 인도식이 항저우에서 열렸다. 2천여 대에 달하는 아시안게임 및 아시안 페러게임을 위한 차량이 대회 측에 인도되어 대회 이동 서비스를 보장한다.…
항저우(杭州) 아시안게임 D-30 브리핑이 24일 메인미디어센터 브리핑룸에서 열렸다. 항저우 아시안게임 성화 봉송은 9월 8일 항저우에서 시작돼 저장(浙江)성 11개 도시에서 진행될 예정이다.…
[인민망 한국어판 8월 17일] 중국 대표단이 항저우(杭州) 아시안게임 대회 개막식에서 입을 단복 ‘싱야오(星耀)’ 전달식이 15일 베이징에서 열렸다. 단복은 화이트와 블루를 메인 컬러로 사용했다.…
[인민망 한국어판 7월 12일] 항저우(杭州)에서 열리는 제19회 아시아게임 입장권 예매 공식 홈페이지가 8일 오전 일반인에게 오픈됐다. 역도, 크라쉬, 테니스, 아티스틱 스위밍, 펜싱, 레슬링, 트램펄린, 골프, 다이빙, 수영, 소프트테니스, 스포츠클라이밍 등 1차 12개 종목으로 총 11만 3700장의 입장권 예매가 진행될 예정이다.…
[인민망 한국어판 6월 30일] 올해 9월 23일부터 10월 8일까지 항저우(杭州) 아시안게임이 개최된다. 지난 15일 현지에서는 아시안게임 개막식 100일 카운트다운을 기념하는 행사를 개최했다.…
[인민망 한국어판 6월 15일] 오늘 항저우(杭州) 아시안게임이 100일 카운트다운에 들어가며 유네스코 세계문화유산에 등재된 량주구청(良渚古城, 양저고성) 유적지에서 불씨 채화식을 개최했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 스포츠 뉴스 더보기.…