2014.01.23  中文·韓國

박원순 서울시장 신년인사

14:42, January 23, 2014



인민망을 즐겨보시는 누리꾼 여러분 안녕하세요? 저는 한국의 수도 서울특별시장 박원순입니다. 人民网的网友们,大家好。我是韩国首尔市长朴元淳。

2014년 새해가 밝았습니다. 새해 복많이 받으시고 풍요로운 한해 보내시기를 진심으로 기원합니다. 2013년은 서울-베이징 자매결연 20주년이 되는 해입니다. 양도시의 교류와 협력이 그 어느때보다 활발한 한해였습니다. 2014년에도 한국과 중국, 또 서울과 베이징이 더욱더 돈독한 관계로 발전해 가기를 진심으로 기원합니다. 앞으로 서울이 중국과 더 밀접한 우호교류 협력을 위해서 다가올 50년, 100년을 준비하겠습니다.

특히, 최근 서울을 방문하는 중국관광객들도 지속적으로 늘고있습니다. 서울시는 중국관광객의 편의를 위해서 표지판을 중국어로 만들고 관광인프라 조성에도 힘쓰고 있습니다. 우리의 노력으로 서울을 찾는 모든분이 좋은 추억을 만드실 수 있도록 노력하겠습니다.

2014년 새해에는 바라는 모든일이 이뤄지시기를 바랍니다. 新年快乐!恭喜发财!谢谢!

(Editor:梁倩、轩颂)

포토뉴스

더보기
  • 정치
  • 경제
  • 사회
  • 논평