中상반기 경상수지 흑자 805억$…동기대비 18%하락

[인민망 한국어판 9월 30일] 국가외환국은 경상항목 수지가 지속적으로 개선되어 2014년 상반기 경상항목 수지 흑자는 805억 달러로 동기대비 18% 하락했다고 29일 발표했다. 하반기 국제수지는 양방향 파동의 추세가 나타나 국경 간 자본유동의 기복이 여전히 클 것으로 관측된다.

외환국이 발표한 <2014년 제2분기 및 상반기 중국 국제수지평형표>에서 2014년 상반기 중국 경상항목 흑자는 805억 달러로 집계됐다. 그 중 화물무역 흑자는 1493억 달러, 서비스업 무역 적자는 625억 달러, 수익 흑자는 55억 달러, 경상이전 적자는 118억 달러였다.

데이터에서 상반기 자본과 금융항목 흑자는 778억 달러로 집계됐다. 그 중 직접투자 순유입은 930억 달러이고, 증권투자 순유입은 369억 달러, 기타 투자 순유출은 517억 달러였다. 2분기 자본과 금융항목 적자는 162억 달러를 기록했다.

보고서에서 2014년 하반기 중국 국제수지는 양방향 파동의 추세가 나타날 것으로 예측했다. 실물경제와 관련한 무역투자는 일정한 규모의 흑자를 지속하겠지만 시장과 정책적 요소의 영향으로 인해 국경 간 자본유동 기복은 여전히 클 것으로 예상된다. (번역: 이인숙 감수: 조미경)

원문 출처: 신화망(新華網)