前3분기 신규 등기등록 기업 동기比 52% 증가

[인민망 한국어판 10월 15일] 국가공상행정관리총국은 2014년 前 3분기 시장주체 발전, 시장 감독 관리, 소비자 권리 보호에 관한 기본 현황을 14일에 발표했다. 데이터에 따르면 前 3분기에 전국 시장주체가 안정적 성장세를 보여 신규 등기등록한 기업 수가 264만 8천 개로 동기 대비 52.44% 증가했고, 등록자본(금)은 13조 4200억 위안(약 2321조 6600억 원)으로 99.76% 증가했다.

공상등기제도의 개혁이 기업 설립 자본의 문턱을 낮춤에 따라 정보기술 등 신흥 업종이 빠르게 발전했다. 업종별로 보면 前 3분기에 정보전송•소프트웨어•정보기술 서비스업종에 새로 등기한 기업 수는 10만 3600개로 동기 대비 98.50% 증가했고, 문화•체육•오락업종의 경우는 4만 6100개로 81.99% 증가했으며, 과학연구•기술서비스업종은 19만 1100개로 71.43% 증가했다. (번역: 김선민 감수: 조미경)

원문 출처: <인민일보> 10월 15일 01면