허난 전통 먹거리 식품에 통일된 생산표준 적용

[인민망 한국어판 1월 28일] 허난(河南)의 전통적인 먹거리는 인기가 많다. 허난성 위생계생위원회는 최근 7개 항목의 식품안전지방표준(‘DB’로 시작되는 표준번호)을 발표하고 5월 1일부터 의무적으로 시행토록 규정했다.

베이징에서 장기간 근무 중인 왕 씨는 고향인 정저우(鄭州)로 갈 때마다 인스턴트 식품으로 가공된 후라탕(胡辣湯), 유차(油茶)를 몇 상자씩 사가지고 간다. 그러나 3~4년 전부터 식품 안전이 중요시되기 시작하면서 왕 씨는 약간의 우려가 생겼다. “(구입하는 상품들은) 생산 표준 번호가 GB(국가표준)로 시작되지 않고 Q(기업표준)로 시작된다. 게다가 브랜드마다 기업표준이 모두 제각각이다.” 왕 씨의 우려는 올해 5월 1일부터 말끔히 해소될 예정이다. (번역: 김선민 감수: 조미경)

원문 출처: <인민일보 해외판> 1월 26일 04면