시진핑, 중-EU 4대 파트너 구축 적극 추진

[인민망 한국어판 5월 6일] 시진핑(習近平) 국가주석이 6일, 도널드 투스크 유럽연합(EU) 정상회의 상임의장, 장클로드 융커 유럽연합(EU) 집행위원장과 축전을 교환하며, 중국과 EU 간 수교 40주년을 축하했다.

시진핑 주석은 축전에서 수교 40년간 양측은 공동 노력을 통해 중국과 EU 관계가 장족의 발전을 거두었다며, 양측은 세계평화 수호와 공동발전 추진에 대한 공감대를 지속적으로 확대하고 협력의 깊이를 더욱 넓혀가면서 양측 관계의 전략적 의미를 날로 부각시켜 전 세계에서 가장 중요한 양자 관계가 되었다고 언급했다. 그리고 양측은 평화, 성장, 개혁, 문명의 파트너 관계 구축이 국민들의 이익에 부합하는 동시에 인류의 평화와 발전에도 기여할 것이라고 덧붙였다. 그리고 이어서 중국은 양측 관계의 발전을 매우 중요시 여기고 EU 지도자들과 더불어 수교 40주년을 계기로 양측의 4대 파트너 관계 건설을 적극 추진해 상호이익적인 윈윈을 추구하는 전면적 전략협력 파트너 관계를 더욱 발전시켜 나가길 바란다고 밝혔다.

도널드 투스크 유럽연합(EU) 정상회의 상임의장은 축전에서 EU-중국 수교 40년간 양측 관계는 끊임없이 발전해 많은 성과를 거두었고 더불어 평화와 번영을 추진했으며, 양측 간 민중들의 왕래를 긴밀히 하였다고 말했다. 또한 EU와 중국 그리고 국민들이 양측 관계의 발전을 따라 계속해서 성공하길 바라고 양측의 전면적 전략협력 파트너 관계가 새로운 단계로 격상할 수 있길 원한다고 밝혔다.

장클로드 융커 유럽연합(EU) 집행위원장은 EU와 중국의 관계가 정치, 경제, 문화 및 기타 다양한 분야에서 큰 발전을 거두었다며, EU는 양측의 전면적 전략협력 파트너 관계 추진에 힘쓰고 중국과 함께 평화, 번영, 지속가능한 발전을 추진해 양측 나아가 전 세계에 많은 혜택을 가져올 것으로 기대한다고 밝혔다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보> 05월 06일 01면 

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.