국제감자센터 아태센터 중국에 설립…식량 안보에 공헌

[인민망 한국어판 7월 30일] 국제감자센터 아시아-태평양(아태)센터가 지난 28일 베이징(北京)시 연칭(延慶)현에서 현판식을 가졌다. 이 국제적 플랫폼의 설립은 아태 지역의 감자 관련 과학 연구와 산업 발전을 보장하고, 중국을 비롯한 전 세계 범위의 감자 관련 과학기술 혁신 수준을 높이며, 식량 안보를 보장하는 데 중요한 의미를 가진다.

“국제감자센터 아태센터가 중국에 설립된 것은 중국이 농업 분야의 대외 개방과 국제 협력을 꾸준히 확대하고 있음을 방증한다. 양측의 공동 노력을 통해 국제감자센터 아태센터는 중국과 아태 지역의 감자 농업 발전에 새로운 기회를 가져올 것이며, 세계의 식량 안보를 수호하고 국제적인 빈곤 구제 사업을 추진하는 데 새로운 공헌을 할 것으로 믿는다”고 한창푸(韓長賦) 농업부 부장이 현판식에 참석해 표명했다.

웨이베이나(魏蓓娜) 국제감자센터 주임은 “아태센터가 중국에 설립됨에 따라 국제감자센터도 역사적인 발전 기회를 얻었다. 국제감자센터는 새로운 연구개발 성과로 아태 지역과 세계에 혜택을 가져올 것이며, 국제적인 식량 안보 수준을 높이는 데 새로운 공헌을 할 것”이라고 강조했다. (번역: 김선민)

원문 출처: 신화망(新華網)

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.