칠레 강진 발생…시진핑, 칠레 대통령에 위로 전문

[인민망 한국어판 9월 21일] 2015년 9월 18일, 시진핑 국가주석이 칠레에서 발생한 강진과 관련해 미첼 바첼레트 칠레 대통령에게 위로 전문을 보냈다.

시진핑 주석은 칠레에서 발생한 강진으로 심각한 인명 및 재산 피해가 난 것에 무척 놀랐다며, 중국 정부와 국민을 대표해 희생자들에 대한 심심한 애도를 표하고 더불어 유가족과 부상자들에게도 위로의 뜻을 전한다고 밝혔다. 또한 칠레 대통령과 칠레 정부가 이끄는 가운데 칠레 국민들은 반드시 재난을 이겨내고 삶의 터전을 재건할 수 있을 것이라고 덧붙였다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보> 9월 21일 01면 

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.