中 석유천연가스 확인 매장량, 높은 자릿수 성장 유지

[인민망 한국어판 4월 8일] 국토자원부는 올해 석유 및 천연가스의 확인 매장량이 높은 자릿수 성장을 유지하고 있어, 생산량이 안정적으로 성장하고 셰일가스는 급속한 성장세를 보이고 있다고 전했다.

2015년에 전국 석유 확인 매장량이 11억 1800만 톤으로 확인되어 13번째로 그리고 연속 9번째 10억 톤이 넘는 해를 기록했다. 2015년 전국 석유 생산량이 2억 1500만 톤을 기록, 전년 대비 1.9%가 증가했다. ‘12.5’기간 누계 증가된 확인 매장량은 61억 2700만 톤이며, 총 생산량은 10억 4700만 톤을 기록했다.

2015년 증가된 천연가스 확인 매장량은 6772억 2천만 입방미터로 전국 천연가스(셰일가스, 석탄층메탄가스, 이산화탄소 가스 불포함) 생산량은 1243억 5700만 입방미터를 기록했다. ‘12.5’기간 증가된 누계 확인 매장량은 3.92만억 입방미터이고, 총 생산량은 6013억 1700만 입방미터로 확인됐다.

2015년에 증가된 셰일가스 확인 매장량의 경우 4373억 7900만 입방미터이고, 전국 셰일가스 생산량이 44억 7100만 입방미터를 기록했다. ‘12.5’ 기간 증가된 누계 확인 매장량은 5411억 2900만 입방미터이고, 2014년 상업적인 개발이 본격 시작된 이후 중국의 셰일가스 생산량은 57억 1800만 입방미터를 기록했다.

2015년 보크사이트, 텅스텐, 주석광, 금광석, 은광석 및 인광 6개 광석의 확인 매장량은 각기 다른 성장세를 보였는데 이중 텅스텐, 주석광, 금광석, 인광의 증가폭은 50%가 넘었다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보> 4월 7일 10면 

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.