2021.04.26  中文·韓國

‘시진핑의 전면 샤오캉사회 건설 논술 발췌본’ 발행

출처: 인민망 한국어판  09:53, June 06, 2016

[인민망 한국어판 6월 6일] 중공중앙문헌연구실에서 편찬한 ‘시진핑의 전면 샤오캉사회 건설 논술 발췌본’이 얼마 전 중앙문헌출판사를 통해 전국적으로 발행되었다.

18차 당대회 이후 시진핑(習近平) 국가주석은 당과 국가 사업 발전 각도에서 샤오캉(小康, 중산층)사회 전면 건설에 대한 신이념, 신사상, 신전략을 내놓았다. 따라서 이를 배우고 관철시키며, ‘5위1체(五位一體)’ 총체 구도와 ‘4개 전면(四個全面)’ 전략구도에 따라 샤오캉사회 전면 건설에 대한 중대한 의미를 철저하게 인식하고, 샤오캉사회 건설의 기본요구와 중점임무를 정확하게 파악해 신발전이념으로 경제사회발전을 추진하여 샤오캉사회 전면 건설 최종 단계의 위대한 승리를 쟁취하며, 이는 ‘2개 백년’ 목표를 실현하고, 중화민족의 위대한 부흥인 중국꿈을 실현하는 데도 매우 중요한 의미를 지닌다.

이 논술 발췌본은 총 7개 주제로 나뉜다. ∆샤오캉 사회 전면 건설은 중화민족의 위대한 부흥인 중국꿈 실현의 핵심적 일보다 ∆경제발전의 뉴노멀을 파악하고 적극 이끌며, 신발전이념으로 경제발전을 추진한다 ∆국내사정에 입각한 국가 정치제도를 고수하며 분야별 제도가 더욱 성숙하고 정형화되도록 한다 ∆사회주의 문화강국 건설을 추진해 국민 소질과 사회 문명도를 확실하게 제고한다 ∆민생을 개선하고 국가안보와 사회안정을 수호한다 ∆아름다운 중국을 건설해 국민들에게 윤택한 생산 및 생활환경을 제공한다 ∆당 지도력과 수준을 제고해 샤오캉사회 전면 건설 분야별 임무가 착실히 이행되도록 한다.

발췌본은 총 332개 단락을 인용해 수록했으며, 2012년 11월 15일부터 2016년 3월 10일까지 시진핑 주석의 연설, 담화, 강연, 서신, 지시 등 130여 가지 문헌에서 발췌했다. 이중 일부 내용은 처음으로 공개된다. (번역: 조미경)

원문 출처: <인민일보> 6월 6일 01면

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.

(Web editor: 劉玉晶, 樊海旭)
微信二维码图片(韩文版)

포토뉴스

더보기
  • 정치
  • 경제
  • 사회
  • 논평