[중국 뉴스 브리핑] 2025년 12월 16일

2025년 12월 16일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国务院办公厅、中央军委办公厅日前印发《兵役登记工作规定》，自2026年1月1日起施行。

국무원 판공청과 중앙군사위원회 판공청은 최근 ‘병역 등록 업무 규정’을 배포했으며 해당 규정은 2026년 1월 1일부터 시행된다.

11月份，我国规模以上工业增加值同比增长4.8%，增速和上月基本持平。

11월, 중국 규모이상[연간 매출액 2000만 위안(약 41억 7800만 원) 이상] 산업 증가치는 전년 동기 대비 4.8% 증가했으며 증가율은 전월과 대체로 비슷한 수준을 유지했다.

彩虹-7高空高速长航时无人机近日在西北某机场成功首飞。

차이훙(彩虹)-7 고고도·고속·장시간 체공 드론이 최근 중국 서북부의 모 공항에서 첫 비행에 성공했다.

国防部15日表示，中国人民、中国军队绝不允许历史悲剧重演，将同地区各国人民一道，坚决阻击军国主义幽灵复活，共同守护来之不易的和平。

국방부는 15일 중국 인민과 중국 군대는 역사적 비극이 다시 반복되는 것을 절대 허용하지 않을 것이며, 지역 각국의 국민들이 함께 군국주의 유령이 부활하는 것을 단호히 저지하고 어렵게 이룬 평화를 공동으로 수호할 것이라고 밝혔다.

外交部15日公布关于对日本自卫队前统合幕僚长岩崎茂采取反制措施的决定。

외교부는 15일 이와사키 시게루 일본자위대 전 통합막료장(합참의장)에 대한 제재 조치 결정을 발표했다.

社会

사회

第二十七届哈尔滨冰雪大世界将于12月17日10时开园。

제27회 하얼빈(哈爾濱) 빙설대세계가 오는 17일 10시에 개장한다.

全国第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会15日晚在深圳闭幕。

제12회 전국장애인운동회 및 제9회 스페셜올림픽이 15일 저녁 선전(深圳)에서 폐막했다.

国际雪联消息，中国运动员苏翊鸣获得本赛季单板滑雪大跳台世界杯总冠军。

국제스키연맹(FIS)에 따르면 중국의 쑤이밍(蘇翊鳴) 선수가 이번 시즌 스노보드 빅에어 월드컵 대회 종합 우승을 차지했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기