2014.01.02  中文·韓國

시진핑 주석 신년인사“개혁 위한 발걸음 내딛자”

11:02, January 02, 2014



[<인민일보> 01월 01일 01면] 새해 전날, 시진핑(習近平) 국가주석은 중국국제라디오방송국(中國國際廣播電臺), 중앙인민라디오방송국(中央人民廣播電臺), 중앙방송국(中央電視臺)을 통해 2014년 신년인사를 전했다. 다음은 일부 내용이다.

2013년은 국가와 국민 모두에게 특별한 한해였다. 각종 어려움과 도전을 이겨내고 새로운 성과들을 거두었다. 어렵게 얻은 이 성과들은 모든 이의 피와 땀이 서린 것으로 진심으로 감사의 인사를 드린다!

2013년에 전면적인 개혁심화에 대한 총체적인 방안을 마련하여 향후 발전에 대한 거대한 청사진을 그렸다. 2014년에는 이 개혁의 노선을 따라 새로운 발걸음을 내디딜 것이다.

개혁추진의 근본적인 목표는 더욱 부강한 국가와 더욱 공정하고 정의로운 사회를 만들고 국민들의 삶을 더욱 풍요롭게 하기 위함이다. 개혁은 우리가 함께 싸워가야 할 위대한 사업으로 크나큰 노력이 필요하다. 개혁개방이란 위대한 실천 가운데 우리는 이미 무수한 업적을 만들어 냈다. 본인은 중국인들이 또다시 빛나는 업적을 만들어낼 것으로 확신한다.

70억 명이 넘는 인구가 지구상에서 함께 살아가면서 서로 돕고, 의지하며 함께 번영해 나가야 한다. 중국인들은 중화민족의 위대한 부흥이란 중국꿈 실현을 쫓기도 하겠지만 각국인들 모두의 꿈도 이룰 수 있길 기원한다. 세계인들이 자신들의 꿈을 성취해 가면서 서로 이해하고 또 서로 도우며 우리가 사는 지구를 함께 아름다운 낙원으로 만들어 갈 수 있길 진심으로 희망한다.

삶은 언제나 희망으로 가득하며 성공은 늘 진취적인 자의 것이다. 앞날을 향해 나아가며 여러 가지 어려움과 도전에도 직면하게 된다. 국민들이 더욱 행복한 삶을 살아가도록 하기 위해서는 아직 많은 일들을 해야 한다. 우리는 겸허하고 신중한 자세로 고군분투하여 위대한 조국의 발전을 위한 새로운 역사의 페이지를 함께 써내려가야 할 것이다.

감사하다.
(Editor:轩颂、赵宇)

관련기사

더보기

포토뉴스

더보기
中, 아베 환영 안해 “中지도자, 그와 대화할 수 없다”

여행 정보

뉴스|명소|먹거리
시짱 前10개월 관광객수 1200만명…동기比 21.6%↑
  • 정치
  • 경제
  • 사회
  • 논평