[중국 뉴스 브리핑] 2026년 3월 3일

2026년 3월 3일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

十四届全国人大四次会议将于3月4日12时在人民大会堂新闻发布厅举行新闻发布会。

제14기 전국인민대표대회 제4차 회의는 오는 4일 12시 인민대회당 기자회견장에서 기자회견을 개최할 예정이다.

最高法消息，民法典实施五周年以来，各级法院依法审结一审民商事案件近8674万件。

최고인민법원 소식에 따르면, 민법전 시행 5년 동안 각급 법원은 법에 따라 제1심 민상사 사건 약 8674만 건을 심리·종결했다.

国家疾控局等14个部门近日联合制定了《全国碘缺乏病科学精准防控行动方案（2026—2030年）》。

국가질병예방통제국 등 14개 부처는 최근 공동으로 ‘전국 아이오딘 결핍증 과학·정밀 예방통제 행동 방안(2026-2030년)’을 제정했다.

市场监管总局印发《检验检测智慧监管能力提升攻坚行动方案》，明确到2027年底基本建成全国统一的检验检测智慧监管平台。

시장감독관리총국은 ‘검사·검측 스마트 감독 역량 강화를 위한 행동 방안’을 배포하고 2027년 말까지 전국 통합 검사·검측 스마트 감독 플랫폼을 기본적으로 구축한다고 명확히 했다.

社会

사회

国铁集团消息，3月1日，全国铁路发送旅客1660.7万人次，连续10天保持在1500万人次以上。

국가철도그룹에 따르면 지난 1일 중국 철도 운송 여객 수는 1660만 7000명으로 집계됐으며, 10일 연속 1500만 명(연인원 기준) 이상을 유지했다.

中欧班列（西安）今年开行突破1000列，开行量同比增长超30%。

중국-유럽 화물열차[시안(西安)]가 올해 1000편 이상을 운행했으며 운행량이 전년 동기 대비 30% 이상 증가했다.

世界泳联跳水世界杯加拿大站比赛，中国队以9金4银的战绩收官，金牌榜、奖牌榜均列首位。

국제수영연맹(FINA) 다이빙 월드컵 캐나다 대회에서 중국팀은 금메달 9개, 은메달 4개를 획득하며 금메달과 종합 메달 순위 모두 1위를 차지했다.

当地时间1日，速度滑冰世界青年锦标赛在德国因策尔落幕。中国队在本次比赛中共获得2金2银2铜。

지난 1일(현지 시간) 독일 인첼에서 열린 스피드스케이팅 세계청소년선수권대회가 막을 내렸다. 중국 대표팀은 이번 대회에서 금메달 2개, 은메달 2개, 동메달 2개를 획득했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기