中상반기 농민소득 9.2%↑…1인당 평균소득 4817元

[<인민일보 해외판>] 농업부는 올해 상반기 농촌주민 1인당 평균 현금소득은 동기 대비 실제 9.2% 늘어난 4817위안(약 88만 원)으로 도시주민 소득보다 빠른 속도로 증가해 도농주민 간 소득격차가 계속 축소되는 호조를 뛸 전망이라고 전했다.

농촌주민의 수입원인 가정경영소득, 급여소득, 전환소득, 재산소득이 정도는 다르지만 평균적으로 증가했다. 지출면에서 보면 상반기 농민 1인당 평균 현금지출은 동기 대비 10% 늘어난 2948위안(약 54만 원)으로 도시주민의 4.7% 성장폭에 비해 높은 성장률을 나타냈다.

장이쉬안(張意軒) 기자

　2013년 상반기 경제현황 관련뉴스 더보기
http://kr.people.com.cn/204015/207830/index.html

(Web editor: 轩颂, 樊海旭)

• 상무부, 미국•한국산 폴리실리콘에 반덤핑 조치 실시
• 상무부, 닛산 북미법인 수입차에 반덤핑세 3.6% 부과
• 中 인스턴트 메신저 이용자 5억명…성장규모 가장 커
• 中, 인터넷 결제 사용 네티즌 2억 4400만 명 달해
• 中네티즌 5억 9100만 명, 모바일 네티즌 70% 달해
• IMF, 中 금년 경제성장 7.75% 전망해