[중국 뉴스 브리핑] 2026년 6월 9일

2026년 6월 9일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

8日，我国“十五五”时期开工建设的首个国家重大标志性工程——三峡水运新通道正式开工。

8일, 중국의 ‘15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획 기간에 추진되는 첫 국가 중대 상징성 프로젝트인 ‘싼샤(三峽) 수운 신통로’가 정식 착공에 들어갔다.

国务院日前印发《现代化应急体系建设“十五五”规划》，对“十五五”时期安全生产、防灾减灾救灾等工作作出部署。

국무원은 최근 “현대화 비상대응 체계 구축 ‘15차 5개년’ 계획”을 배포하고 ‘15차 5개년’ 기간의 안전 생산, 재해 예방 및 경감, 구호 등 분야의 업무를 전반적으로 배치했다.

国家发展改革委消息，2026年将安排中央预算内投资城市更新专项资金970亿元，重点支持城镇老旧小区改造、城市危旧房改造等项目，惠及居民约800万户。

국가발전개혁위원회에 따르면, 2026년 중앙예산 내 도시재생 특별자금 970억 위안(약 21조 6959억 9000만 원)을 배정할 예정이다. 해당 자금은 도시의 노후 주택단지 개조와 도시의 노후·위험 주택 정비 사업 등을 중점 지원하며, 약 800만 가구가 혜택을 받을 것으로 예상된다.

外交部8日表示，中欧经贸关系不是“你输我赢”的零和博弈，完全可以相互成就、互利共赢。

외교부는 8일 중국과 유럽의 경제 무역 관계는 ‘네가 져야 내가 이기는’ 제로섬 게임이 아니며 상호 발전을 촉진하고 호혜·상생을 실현할 수 있다고 밝혔다.

社会

사회

教育部部署于6月至8月开展2026届高校毕业生就业“百日冲刺”行动。行动期间，各地各高校预计举办校园招聘活动4000余场，提供岗位信息超500万个。

교육부는 6월부터 8월까지 2026학년도 대학 졸업생 취업을 위한 ‘백일 총력전’ 행동을 전개할 예정이다. 행동 기간 동안 각 지역과 대학은 총 4000회 이상의 캠퍼스 채용 행사를 개최하고, 500만 개가 넘는 일자리 정보를 제공할 것으로 예상된다.

香港特区政府8日公布，“粤车南下”将推广至粤港澳大湾区全部9个内地城市。

홍콩 특별행정구는 8일 ‘광둥(廣東)성 차량의 홍콩 진입’ 정책을 웨강아오 다완취(粵港澳大灣區: 광둥-홍콩-마카오 대만구, GBA) 본토 9개시로 확대한다고 공표했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기