[중국 뉴스 브리핑] 2026년 6월 10일

2026년 6월 10일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

今年前5个月，我国货物贸易进出口总值20.68万亿元人民币，同比增长15.3%。

올해 1~5월, 중국의 화물무역 수출입 총액은 20조 6800억 위안(약 4650조 3116억 원)으로 전년 동기 대비 15.3% 증가했다.

交通运输部消息，今年1—5月份，全国水路客运量1.2亿人次，同比增长6.2%。

교통운수부에 따르면, 올해 1~5월 중국의 수로 여객 운송량은 1억 2000만 명(연인원 기준)으로 전년 동기 대비 6.2% 증가했다.

工业和信息化部、国务院国资委日前印发关于联合开展2026年度人形机器人与具身智能实景实训专项行动的通知，聚焦6项重点任务，进一步明确开展实景实训的实施路径。

공업정보화부와 국무원 국유자산감독관리위원회는 최근 2026년도 휴머노이드 로봇 및 구신지능(具身智能, Embodied Intelligence) 현장 실증훈련 특별행동 공동 추진에 관한 통지를 배포했다. 해당 통지는 6대 중점 과제를 중심으로 현장 실증훈련 추진을 위한 구체적인 이행 방안을 한층 명확히 했다.

外交部发言人9日在例行记者会上答问时重申，中国在台湾以东海域拥有专属经济区和大陆架，绝不允许日本和菲律宾侵害中方海洋权益。

외교부 대변인은 9일 정례브리핑에서 기자의 질문에 답하며 중국은 타이완(臺灣) 동부 해역에 배타적경제수역(EEZ)과 대륙붕을 보유하고 있으며, 일본과 필리핀이 중국의 해양 권익을 침해하는 것을 결코 용납하지 않을 것이라고 재차 강조했다.

社会

사회

经过40多年的保护，截至2025年底，朱鹮全球种群从7只恢复至超1.2万只。

40여 년에 걸친 보호 노력 끝에 2025년 말 기준 따오기의 전 세계 개체 수는 7마리에서 1만 2000마리 이상으로 회복됐다.

9日，世界最大的27.1万立方米超大型LNG运输船在中船集团沪东中华造船正式开工建造，计划于2028年交付。

9일 세계 최대 규모인 27만 1000m³급 초대형 LNG 운반선이 중국선박그룹(CSSC) 산하 후둥중화조선(滬東中華造船)에서 착공됐다. 선박은 2028년 인도될 예정이다.

据网络平台数据，截至9日20时，2026年暑期档电影总票房（含预售）突破4亿元。

인터넷 플랫폼 데이터에 따르면, 9일 20시 기준 2026년 여름 시즌 박스오피스(예매 포함)가 4억 위안을 돌파했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기