[중국 뉴스 브리핑] 2026년 6월 11일

2026년 6월 11일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

数据显示，5月份，我国消费市场运行总体平稳，居民消费价格指数（CPI）同比上涨1.2%。

데이터에 따르면 5월 중국 소비시장은 전반적으로 안정적으로 운영되었으며, 소비자물가지수(CPI)는 전년 동기 대비 1.2% 증가했다.

自然资源部消息，去年我国海洋经济发展指数为128.8，比上年增长2.2%。

자연자원부에 따르면, 지난해 중국의 해양경제 발전지수는 128.8로 전년 대비 2.2% 증가한 것으로 나타났다.

国家税务总局发布数据显示，今年前5个月，个人所得税收入7643.9亿元，同比增长12%。

국가세무총국이 발표한 데이터에 따르면, 올해 1~5월 개인소득세 수입은 7643억 9000만 위안(약 172조 2247억 1090만 원)으로 전년 동기 대비 12% 증가했다.

5月份，我国汽车出口量为93万辆，同比增长68.7%。

5월 중국의 자동차 수출량은 93만 대로 전년 동기 대비 68.7% 증가했다.

据报道，日本自民党9日通过了该党拟向政府提交的修订“安保三文件”建议草案。外交部发言人10日表示，国际社会必须高度警惕日本右翼势力危险动向。

보도에 따르면 일본 자민당은 9일 정부에 제출할 예정인 ‘3대 안보 문서’ 개정 초안을 통과시켰다. 이에 대해 중국 외교부 대변인은 10일 국제사회는 일본 우익 세력의 위험한 동향을 고도로 경계해야 한다고 밝혔다.

社会

사회

6月10日，2026年全国高考落幕。

10일 2026년 전국 가오카오(高考: 대학 입학시험)가 막을 내렸다.

近日，首艘国产大型邮轮“爱达·魔都号”完成全国首个“无目的地海上游”航线。

최근 중국 최초의 국산 대형 크루즈선인 ‘아이다∙모두(愛達·魔都, Adora Magic City)호’가 전국 최초로 ‘무(無)목적지 해상 크루즈’ 항로 운항을 성공적으로 마쳤다.

4日，大熊猫“恩恩”在卧龙神树坪基地产下1只幼崽，这是今年熊猫中心国内圈养大熊猫种群产下的首只幼崽。

자이언트판다 ‘언언’(恩恩)이 4일 워룽(臥龍) 선수핑(神樹坪)기지에서 새끼 한 마리를 낳았다. 이는 올해 자이언트판다센터가 국내에서 사육하는 개체군이 낳은 첫 번째 새끼다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기