[중국 뉴스 브리핑] 2025년 5월 12일

2025년 5월 12일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

“不为一时一事所惑，不为风高浪急所扰”

——习近平主席对俄罗斯进行国事访问并出席纪念苏联伟大卫国战争胜利八十周年庆典纪实

“일시적인 일에 현혹되지 않고, 거센 바람과 높은 파도에도 흔들리지 않는다”

-시진핑(習近平) 주석, 러시아 국빈 방문 및 소련 대조국전쟁 승리 80주년 기념 행사 참석 기록

经中拉双方共同商定，中国－拉美和加勒比国家共同体论坛第四届部长级会议将于5月13日在北京举行。国家主席习近平将出席会议开幕式并发表重要讲话。

중국과 라틴아메리카 양측의 공동 협의를 거쳐, 중국-라틴아메리카∙카리브국가공동체 포럼(China-CELAC Forum，CCF) 제4차 장관급 회의가 13일 베이징에서 개최된다. 시진핑 국가주석이 개막식에 참석해 중요 연설을 할 예정이다.

国铁集团消息，今年1至4月，全国铁路完成固定资产投资1947亿元，同比增长5.3%。

국가철도그룹에 따르면, 올해 1~4월 중국 철도 고정 자산 투자액은 1947억(약 37조 7094억 9600만 원) 위안으로 전년 동기 대비 5.3% 증가했다.

中国钢铁工业协会消息，今年一季度，我国钢材产量超过3.5亿吨，同比增长6.1%。

중국 철강공업협회에 따르면, 올해 1분기 중국 철강 생산량이 3억 5000만 톤을 넘으며 전년 동기 대비 6.1% 증가했다.

自4月25日进驻中国空间站以来，神舟二十号航天员陈冬、陈中瑞、王杰迅速适应微重力环境，各项空间科学实验、试验项目按计划有序推进。

4월 25일 중국 우주정거장에 도착한 이후, 선저우(神舟) 20호 우주비행사 천둥(陳冬), 천중루이(陳中瑞), 왕제(王杰)는 미중력 환경에 빠르게 적응했으며, 각종 우주 과학 실험과 시험 프로젝트가 계획대로 착실히 진행되고 있다.

11日21时27分，我国在太原卫星发射中心使用长征六号改运载火箭，成功将遥感四十号02组卫星发射升空。

11일 21시 27분, 중국은 타이위안(太原)위성발사센터에서 창정(長征) 6호 개조 운반로켓을 통해 야오간(遙感) 40호 02조 위성을 발사하는 데 성공했다.

俄罗斯总统普京11日凌晨向媒体发表声明，评价俄中关系堪称国家间关系的“真正典范”。

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 11일 새벽 언론에 성명을 발표하며, 러시아와 중국의 관계는 국가 간 관계의 ‘진정한 모범’이라고 평가했다.

社会

사회

武夷山国家公园发现3个大型真菌新物种，分别命名为近小灰鳞粉褶菌、近极细粉褶菌以及武夷山粉褶菌。

우이산(武夷山)국가공원에서 새로운 대형 균류 생물종 3개를 발견하고 근회색애주름버섯(近小灰鱗粉褶菌, 학명: Entoloma subgriseosquamulosum), 근애주름버섯(近極細粉褶菌, 학명: Entoloma subpraegracile), 우이산주름버섯(武夷山粉褶菌, 학명: Entoloma wuyishanense)이라고 각각 명명했다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기