[중국 뉴스 브리핑] 2025년 5월 23일

2025년 5월 23일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

新疆加快建设对外开放大通道（奋勇争先，决战决胜“十四五”）

신장(新疆), 대외 개방 대통로 건설 가속화(용감히 앞서 나아가자 ‘14차 5개년 계획’ 결전과 결승 향해)

5月22日下午，国家主席习近平应约同法国总统马克龙通电话。

시진핑(習近平) 국가주석은 22일 오후 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 전화 통화를 했다.

22日16时49分，经过约8小时的出舱活动，神舟二十号航天员乘组圆满完成第一次出舱活动。

22일 16시 49분 약 8시간의 선외활동(우주유영)을 통해 선저우(神舟) 20호 우주비행사 탑승팀은 제1차 선외활동을 순조롭게 완료했다.

今年1至4月，我国全行业对外直接投资575.4亿美元，同比增长7.5%。

올해 1~4월 중국의 전 산업 대외직접투자액은 575억 4000만 달러로 전년 동기 대비 7.5% 증가했다.

海关总署发布数据显示，截至目前，中东欧相关国家已有126种农食产品获得对华准入，累计注册3430家境外农产品企业。

해관총서(海關總署, 세관)가 발표한 데이터에 따르면, 현재까지 중동유럽 관련 국가 농산품 총 126종이 중국으로 수출 허가를 받았으며, 해외 농산품 관련 기업 3430곳이 등록을 완료했다.

社会

사회

生态环境部消息，目前已有超过30%的陆域国土面积得到有效保护，大熊猫、雪豹、东北虎、藏羚羊、亚洲象等200多种野生动物进入恢复性增长阶段。

생태환경부에 따르면, 현재 중국 육지 면적의 30% 이상이 효과적으로 보호되고 있으며, 자이언트판다, 눈표범, 동북호랑이, 짱링양[藏羚羊: 시짱(西藏) 영양], 아시아코끼리 등 야생 동물 200여 종이 개체 수 회복 단계에 진입했다.

[사진 출처: 신화사]

第二十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会在深圳国际会展中心开幕。

제21회 중국[선전(深圳)] 국제문화산업박람교역회가 선전 국제컨벤션센터에서 개막했다.

22日，我国自主研制的大型水陆两栖飞机AG600完成大兴安岭地区首次适应性飞行。

22일 중국이 자체 연구 개발한 대형 수륙양용기인 AG600이 다싱안링(大興安嶺) 지역에서 첫 적응 비행을 완료했다.

政策

정책

上海发文加大生育养育保障力度，支持有条件的产业园区、用人单位等为职工提供福利性托育服务。

상하이는 공문을 발표하고 출산과 육아에 대한 보장 지원을 강화해, 조건을 갖춘 산업단지나 고용 기업 등이 직원을 위해 복지형 보육 서비스를 제공할 수 있도록 지원한다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기