[중국 뉴스 브리핑] 2026년 3월 12일

2026년 3월 12일 목요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

十四届全国人大四次会议将于12日下午3时在北京人民大会堂举行闭幕会。

제14기 전국인민대표대회(전인대) 제4차 회의는 12일 오후 3시 베이징 인민대회당에서 폐막식을 거행한다.

最高法11日表示，保持对失信行为高压态势，2025年追究拒不执行判决、裁定罪4461人。

최고인민법원은 11일 신용불이행 행위에 대해 강도 높은 단속 기조를 유지하고 있으며, 2025년 판결·재정 불이행죄로 4461명의 형사 책임을 추궁했다고 밝혔다.

国铁集团消息，今年1至2月，全国铁路完成固定资产投资722亿元，同比增长5.4%。

국가철도그룹은 올해 1~2월 중국 철도 고정 자산 투자액이 722억 위안(약 15조 5121억 7000만 원)으로 전년 동기 대비 5.4% 증가했다고 밝혔다.

金融监管总局数据显示，截至1月末，全国普惠型小微企业贷款余额37.6万亿元，同比增长11.4%，较各项贷款增速高5.4个百分点。

금융감독관리총국 데이터에 따르면, 1월 말 기준 중국 보편적 금융지원 대상 소·영세기업 대출 잔액은 37조 6000억 위안으로 전년 동기 대비 11.4% 증가했으며, 전체 대출 증가율보다 5.4%포인트 높았다.

截至当地时间10日，中国体育代表团以9金6银8铜的成绩位居米兰冬残奥会金牌榜、奖牌榜双榜榜首。

지난 10일(현지시간) 기준, 중국 체육대표팀은 금메달 9개, 은메달 6개, 동메달 8개의 성적으로 밀라노 동계 패럴림픽 금메달과 종합 메달 순위에서 모두 1위를 차지했다.

社会

사회

11日是春运第38天，截至11日，今年春运以来预计全社会跨区域人员流动量超90亿人次。

11일은 춘윈(春運: 설 특별수송) 38일째로, 11일 기준 올해 춘윈 기간 중국의 지역 간 인구 유동량이 90억 명(연인원 기준)을 넘어설 것으로 예상된다.

11日，我国自主研发的T1200级超高强度碳纤维全球首发。这一突破填补了全球相关领域的空白，标志着我国在超高强度碳纤维生产领域实现了重大跨越。

11일 중국이 자체 연구개발한 T1200급 초고강도 탄소섬유가 세계 최초로 공개되었다. 이번 성과는 관련 분야의 세계적 공백을 메우는 것으로, 중국이 초고강도 탄소섬유 생산 분야에서 중대한 도약을 이뤘음을 보여준다.

11日，一台已完成充氢作业的大型固态储氢设备在上海装船出运，这是我国首次实现大型固态储氢设备在充氢状态下的海上出口运输。

11일 수소 충전 작업을 완료한 대형 고체수소 저장 장비가 상하이에서 선적돼 해외로 운송됐다. 이는 중국이 수소 충전 상태의 대형 고체수소 저장 장비를 해상으로 수출 운송한 첫 사례다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기