[중국 뉴스 브리핑] 2025년 11월 21일

2025년 11월 21일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

国家统计局消息，1—10月全国网上零售额同比增长9.6%。

국가통계국이 전한 소식에 따르면, 1~10월 전국 온라인 소매액이 전년 동기 대비 9.6% 증가했다.

财政部发布通知，提前下达中央财政农业保险保费补贴，2026年预算456亿元。

재정부는 통지를 발표하고 중앙재정의 농업보험료 보조금을 조기 지급하기로 했으며, 2026년 예산을 456억 위안(약 9조 4433억 원)으로 책정했다.

教育部消息，2026届全国普通高校毕业生规模预计1270万人，同比增加48万人。

교육부 소식에 따르면, 2026년 중국 일반 대학교 졸업생 규모는 약 1270만 명에 이를 것으로 예상되며, 이는 지난해보다 48만 명 증가한 수치다.

第五届“携手圆梦——两岸同胞交流研讨活动”20日在成都开幕。海峡两岸有关方面、党派团体负责人和代表，专家学者及台胞台青代表200余人参加活动。

제5회 ‘함께 이룩하는 꿈-양안[兩岸∙대륙과 타이완(臺灣)] 동포 교류 세미나 행사’가 20일 청두(成都)에서 개막했다. 양안해협 관련 측과 당파 단체 책임자와 대표, 전문학자 및 타이완동포와 타이완청년 대표 200여 명이 참석했다.

外交部发言人20日在例行记者会上表示，日本应该记住台湾是中国的台湾，台湾是否有事根本不是日本的事。

외교부 대변인이 20일 정례 브리핑에서 “일본은 타이완이 중국의 타이완이고, 타이완의 유사시는 근본적으로 일본의 일이 아니라는 것을 기억해야 한다”고 밝혔다.

商务部新闻发言人20日表示，如果日方一意孤行，继续在错误的道路上越走越远，中方将坚决采取必要措施，一切后果由日方承担。

상무부 언론대변인은 20일 “만약 일본이 고집스럽게 계속해서 잘못된 길로 걸어간다면, 중국은 단호히 필요한 조치를 취할 것이며, 모든 책임은 일본이 져야할 것이다”고 밝혔다.

社会

사회

20日，中欧班列中通道年内通行量首次突破3500列。

20일 중국-유럽 화물열차 중통도(中通道) 연내 통행량이 3500편을 처음으로 돌파했다.

20日，浙江宁波慈善总会收到“顺其自然”的110万元捐款。1999年起，“顺其自然”坚持每年捐款，累计金额高达1796万元。

20일 저장(浙江) 닝보(寧波)자선총회는 익명의 기부자인 ‘순기자연’(順其自然)이 보낸 110만 위안의 기부금을 받았다. 1999년부터 ‘순기자연’은 매년 기부하고 있는데, 누계액이 1796만 위안에 달한다.

政策

정책

浙江出台方案，要求合理开发乡村公益性岗位，确保有劳动条件和劳动能力的低收入农户家庭至少有1人就业。

저장성은 향촌 공익성 일자리를 합리적으로 개발하고, 노동 조건과 능력을 갖춘 저소득 농가에 가구당 최소 1인 이상의 취업을 보장하는 방안을 마련했다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기