[인민망 한국어판 11월 23일] 22일 중국 상무부에 따르면 10월 사회소비재 소매판매 총액은 4조 3000억 위안(약 781조 6000억 원)으로 전년 동월 대비 7.6% 늘었고, 증가율은 9월보다 2.1%p 높아졌으며, 3개월 연속 반등했다. 1~10월 누적 소매판매액은 38조 5400억 위안으로 지난해 같은 기간보다 6.9% 증가했다.
상품 소비 증가 속도가 빨라졌다. 10월 상품 소매판매액은 전년 동월 대비 6.5% 늘었고, 증가율은 지난달보다 1.9%p 높아졌다. 한도액 이상(소매판매액 500만 위안 이상) 기업의 스포츠 및 오락 용품, 통신 기자재, 자동차, 가전제품 소매판매액은 전년 동월 대비 각각 25.7%, 14.6%, 11.4%, 9.6% 늘었다. 신에너지차 판매량은 전년 동월 대비 33.5% 증가했으며, 신차 판매량에서 차지하는 비중은 33.5%에 달했다.
서비스 소비가 빠르게 증가했다. 1~10월 서비스 소매판매액은 지난해 같은 기간보다 19% 늘었다. 명절의 견인 효과에 힘입어 10월 요식업 매출은 4800억 위안으로 전년 동월 대비 17.1% 늘었고, 영화 흥행 수입은 약 70% 늘어 36억 위안을 넘어섰으며, 철도와 도시 지하철 여객 수송량은 전년 동월 대비 각각 195.6%, 55.8% 증가했다.
온라인 소매의 증가세가 호전됐다. 1~10월 온라인 소매판매액은 12조 3000억 위안으로 지난해 같은 기간보다 11.2% 늘었다. 이 가운데 실물 상품의 온라인 소매판매액은 10조 3000억 위안으로 전년 동기 대비 8.4% 증가했으며 사회소비재 소매판매 총액에서 차지하는 비중은 26.7%에 달했다.
오프라인 소매 판매가 지속적으로 회복됐다. 1~10월 한도액 이상 오프라인 매장의 소매판매액은 지난해 같은 기간보다 4.3% 증가했으며 증가율은 1~9월 대비 0.3%p 높았다. 이 가운데 편의점, 백화점, 전문점, 브랜드 전문점의 소매판매액은 전년 동기 대비 각각 7.3%, 7.2%, 4.7%, 3.6% 증가했다.
도시와 농촌의 소비가 꾸준히 증가했다. 10월 도시 소비재 소매판매액은 3조 7천억 위안으로 전년 동월 대비 7.4% 늘었으며 농촌 소비재 소매판매액은 5854억 위안으로 전년 동월 대비 8.9% 증가했다. 1~10월 도시와 농촌의 소비재 소매판매액은 전년 동기 대비 각각 6.8%와 7.6% 증가했다. (번역: 이인숙)
원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화망
출처: 인민망 한국어판 | (Web editor: 申玉环, 李正)
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
0 / 0
시진핑 주석, 中美 정상회담서 강조한 몇 가지 핵심 포인트
중국 영화 속 항일 영웅 훑어보기 ②:[외국인 편] 노먼 베순, 존 라베, 미니 보트린
시진핑 주석, ‘일대일로’ 고품질 공동건설 관련 어록
중국 영화 속 항일 영웅 훑어보기 ① 자오이만, 리샹양, 가오좐바오
포스터 10장으로 살펴보는 ‘아시안게임’ 개최지 항저우의 새로운 모습
[아시안게임 톺아보기] 아시안게임서 첫 선보이는 e스포츠-브레이크댄스
출발! 국가공원으로
中-라오스 철도, 개통 20개월…이용객 1900만 명 돌파
제3회 중국-아프리카 경제무역박람회 미리 엿보기!
[카드뉴스] 中 1분기 취업자 수 297만명…고용시장 ‘활기’
[도표] 데이터로 살펴본 중국 경제…소비 회복세 뚜렷
‘쾌조의 스타트’...숫자로 살펴보는 中 1분기 경제 성적표
中, 1분기 해외무역 수출입 전년 동기 대비 4.8% 증가
[봄꽃놀이 명소 추천] 인기 지역 TOP10
[도표] 中 2023년 주요 발전 기대 목표
알아두면 유익한 정보! 中 전국 양회란 어떤 회의인가?
中, 1월 실제사용 외자액 1276억 9000억 위안…전년比 14.5% 증가
[카드뉴스] 지난해 中-RCEP 기타 회원국 간 무역액 12조 9500억 위안
[도표] 중국경제 ‘녹색함량’ 뚜렷하게 상승
[카드뉴스] 中, 2022년 풍력∙태양광 발전량 1조kWh 첫 돌파