인민망|인민망 한국채널
2023년11월23일 

中 사회소비재 소매판매 총액 3개월 연속 오름세

인민망 한국어판 [email protected]
15:04, November 23, 2023

[인민망 한국어판 11월 23일] 22일 중국 상무부에 따르면 10월 사회소비재 소매판매 총액은 4조 3000억 위안(약 781조 6000억 원)으로 전년 동월 대비 7.6% 늘었고, 증가율은 9월보다 2.1%p 높아졌으며, 3개월 연속 반등했다. 1~10월 누적 소매판매액은 38조 5400억 위안으로 지난해 같은 기간보다 6.9% 증가했다.

상품 소비 증가 속도가 빨라졌다. 10월 상품 소매판매액은 전년 동월 대비 6.5% 늘었고, 증가율은 지난달보다 1.9%p 높아졌다. 한도액 이상(소매판매액 500만 위안 이상) 기업의 스포츠 및 오락 용품, 통신 기자재, 자동차, 가전제품 소매판매액은 전년 동월 대비 각각 25.7%, 14.6%, 11.4%, 9.6% 늘었다. 신에너지차 판매량은 전년 동월 대비 33.5% 증가했으며, 신차 판매량에서 차지하는 비중은 33.5%에 달했다.

서비스 소비가 빠르게 증가했다. 1~10월 서비스 소매판매액은 지난해 같은 기간보다 19% 늘었다. 명절의 견인 효과에 힘입어 10월 요식업 매출은 4800억 위안으로 전년 동월 대비 17.1% 늘었고, 영화 흥행 수입은 약 70% 늘어 36억 위안을 넘어섰으며, 철도와 도시 지하철 여객 수송량은 전년 동월 대비 각각 195.6%, 55.8% 증가했다.

온라인 소매의 증가세가 호전됐다. 1~10월 온라인 소매판매액은 12조 3000억 위안으로 지난해 같은 기간보다 11.2% 늘었다. 이 가운데 실물 상품의 온라인 소매판매액은 10조 3000억 위안으로 전년 동기 대비 8.4% 증가했으며 사회소비재 소매판매 총액에서 차지하는 비중은 26.7%에 달했다.

오프라인 소매 판매가 지속적으로 회복됐다. 1~10월 한도액 이상 오프라인 매장의 소매판매액은 지난해 같은 기간보다 4.3% 증가했으며 증가율은 1~9월 대비 0.3%p 높았다. 이 가운데 편의점, 백화점, 전문점, 브랜드 전문점의 소매판매액은 전년 동기 대비 각각 7.3%, 7.2%, 4.7%, 3.6% 증가했다.

도시와 농촌의 소비가 꾸준히 증가했다. 10월 도시 소비재 소매판매액은 3조 7천억 위안으로 전년 동월 대비 7.4% 늘었으며 농촌 소비재 소매판매액은 5854억 위안으로 전년 동월 대비 8.9% 증가했다. 1~10월 도시와 농촌의 소비재 소매판매액은 전년 동기 대비 각각 6.8%와 7.6% 증가했다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화망

경제 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판  |  (Web editor: 申玉环, 李正)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 소통의 경계를 허문 통역 이어폰, 언어 장벽 없는 실시간 소통 실현
    • [동영상] 내외신 선전 탐방…페이야다, 시간문화센터 패션으로 거듭난 시계 산업
    • [착 붙는 한자 공부방] 제27화 日
    • [동영상] 제25회 中 하이테크 페어 선전서 개막 ‘중국 혁신발전기회 공유’
    • [동영상] 내외신 선전 탐방, 선전의 현대와 과거 체험
    • [동영상] 외국인 기자팀 선전서 사자춤 체험
    • [동영상] 중국 시대별 복식문화 구분법 아시나요?
    • [동영상] 우전 세계 인터넷 과학기술관 탐방
    • [동영상] 상상 아닌 현실! 과일로 만든 가방 등장!
    • 中기자협회, 기자 홍보곡 발표
    • [CIIE ‘블랙 테크놀로지’ 전시품] 강력 세척기로 소파에 쏟은 커피도 말끔하게!
    • [착 붙는 한자 공부방] 제26화 冬
    • [한국 언니 in 중국] 구이저우편, 역사가 느껴지는 먀오족 자수와 은장신구 체험
    • [한국 언니 in 중국] 구이저우편, ‘中 종유동의 왕’, 즈진동 탐방
    • ‘무술의 고향’ 창저우, ‘일대일로’ 기회 맞이한 천년 운하 고성
    • [한국 언니 in 중국] 구이저우편, 농촌농구대회 ‘촌BA’ 후끈한 현장 열기 체험
    • [한국 언니 in 중국] 구이저우편, 선췌 차 농원 탐방, 명차 즐기기
    • [착 붙는 한자 공부방] 제25화 秋
    • 유라시아 취재단 구이저우 방문 “지질 신비 탐구, 생태문명 체감”
    • 유라시아 기자 구이저우를 가다! ‘화로에 둘러앉아 차 마시기’ 체험
    • [한국언니 in 베이징] ‘중양절’ 특집, 높은 곳에서 즐기는 중양절...가을 분위기 물씬
    • [착 붙는 한자 공부방] 제24화 夏
    • [영상] 선 볼 때 먹는 음식? 산시 특색 먹거리 유거마
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 아시안게임 배드민턴 종목 체험편
    • [영상] 16살 여고생의 마라톤 도전 “자신의 한계를 넘다”
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 아시안게임 양궁 종목 체험편
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 아시안게임 탁구 종목 체험편
    • [정미 언니의 베이징 티타임] 추석특집: 달에 관한 신화 ‘달로 간 창어’
    • [착 붙는 한자 공부방] 제23화 春
    • 제프리 삭스 UN SDSN 대표,니산세계문명포럼 전 세계에 선물…서로 배워야
    • [영상] 항저우 아시안게임 D-1: ‘항저우가 여러분을 환영합니다’
    • [영상] 첸장신청에서 선보이는 아시안게임 일루미네이션
    • [착 붙는 한자 공부방] 제22화 足
    • [착 붙는 한자 공부방] 제20화 齿
    • [영상] 창춘, 미래 품은 ‘자동차 도시’
    • [착 붙는 한자 공부방] 제19화 口
    • [정미 언니의 베이징 티타임] ‘한자의 기원’ 갑골문 맞추기, 당신의 점수는?
    • [착 붙는 한자 공부방] 제18화 耳
    • [영상] 창춘 안녕! 동북아 박람회 반가워!
    • [영상] 30일 카운트다운! 항저우 아시안게임 대회 주제곡 발표
    • [착 붙는 한자 공부방] 제17화 目
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 실내 배드민턴 체험, 다 함께 건강!
    • [착 붙는 한자 공부방] 제16화 心
    • [착 붙는 한자 공부방] 제15화 身
    • [영상] 하계세계대학경기 맞아 청두 둘러보기, 청두 12시진
    • [영상] 中 윈난 신생아 크기만 한 거대 버섯! 무게만 3.2kg
    • [한국 언니의 슬기로운 베이징 생활] 차오양 공원에 꼭 가 봐야 할 몇 가지 이유!
    • 신장 아라산커우, 중국과 유라시아 대륙을 잇는 통상구
    • 청춘의 꿈, ‘룽바오’와 함께
    • [착 붙는 한자 공부방] 제14화 人
    • 코앞으로 다가온 청두 하계유니버시아드대회! 선수촌 내 하이테크 기술의 비밀
    • [영상] 청두 하계유니버시아드대회, ‘저탄소 큐브’ 선보여
    • [영상] 3초만에 완성...하계유니버시아드대회 선수촌 3D프린터 모형 제작
    • 미리보는 하계유니버시아드대회, 둥안후체육공원 탐방
    • 일반 기사보다 3배나 반응 빨라! 청두 선수촌 자율 주행 버스 선보여
    • 유니버시아드대회 한정 라떼 아트! 선수촌 커피머신의 탁월한 실력
    • [착 붙는 한자 공부방] 제13화 猪
    • 하드코어 스피드! 中 시속 350km 고속철도 생산라인 탐방
    • [착 붙는 한자 공부방] 제12화 狗
    • 한중 단오 문화 엿보기, 각양각색의 쭝쯔 당신의 pick은?
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>경제