[중국 뉴스 브리핑] 2023년 11월 24일

2023년 11월 24일 금요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

11月23日，国家主席习近平向第二届全球数字贸易博览会致贺信。

시진핑(習近平) 국가주석이 23일 제2회 글로벌디지털무역박람회에 축하 서신을 보냈다.

11月21日，国家主席习近平致电约瑟夫·尼乌马·博阿凯，祝贺他当选利比里亚共和国总统。

시진핑 국가주석이 21일 조지프 뉴마 보아카이 대통령 당선인에게 축전을 보내 라이베리아 공화국 대통령 당선을 축하했다.

11月21日，国家主席习近平致电哈维尔·米莱，祝贺他当选阿根廷共和国总统。

시진핑 국가주석이 하비에르 밀레이 대통령 당선인에게 축전을 보내 아르헨티나 공화국 대통령 당선을 축하했다.

23日，第十批在韩中国人民志愿军烈士遗骸搭乘空军运-20专机回国。

제10차 재한 중국인민지원군 열사 유해를 실은 중국 공군 수송기 윈(運)-20이 23일 귀국했다.

交通运输部消息，截至2022年底，我国高速公路通车里程17.7万公里，稳居世界第一。

교통운수부 소식에 따르면 2022년 말 기준 중국 고속도로 개통 거리는 17만 7000km로 세계 1위를 유지하고 있다.

23日，我国在西昌卫星发射中心使用长征二号丁运载火箭，成功将卫星互联网技术试验卫星发射升空。

23일 중국은 시창(西昌)위성발사센터에서 창정(長征) 2호 정(丁) 운반로켓을 통해 위성 인터넷 기술 시험위성을 성공적으로 발사했다.

社会

사회

数据显示，2022年，中国数字贸易总规模再创历史新高，跨境电商进出口额达2.11万亿元人民币，同比增长9.8%。

데이터에 따르면 2022년 중국 디지털무역 총규모가 다시 한 번 사상 최고를 기록하며 크로스보더 전자상거래 수출입 규모가 2조 1100억 위안(약 384조 9062억 원)을 기록, 전년 동기 대비 9.8% 증가했다.

2024年U23亚洲杯抽签结果公布，中国奥林匹克男子足球队被分入B组，同组对手有日本队、韩国队、阿联酋队。

2024년 U23 아시안컵 추첨 결과가 발표된 가운데 중국 올림픽 남자 축구팀은 B조에 편성되었으며 같은 조에는 일본팀, 한국팀, 아랍에미리트팀이 있다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 인민일보 위챗 공식계정

뉴스번역교실 뉴스 더보기