[중국 뉴스 브리핑] 2025년 5월 21일

2025년 5월 21일 수요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

习近平在河南考察时强调

坚定信心推动高质量发展高效能治理 奋力谱写中原大地推进中国式现代化新篇章

시진핑(習近平), 허난(河南)성 시찰서

굳건한 신념으로 고품질 발전과 고효율 거버넌스 추진해 중원 대지에 중국식 현대화의 새로운 장 힘차게 써나가자 강조

5月20日，国家主席习近平向2025年上海合作组织减贫和可持续发展论坛致贺信。

20일, 시진핑 국가주석은 2025년 상하이협력기구(SCO) 빈곤감축 및 지속가능발전 포럼에 축하 서신을 보냈다.

今年1—4月份，国家发展改革委共审批核准固定资产投资项目27个，总投资5737亿元。

올해 1~4월, 국가발전개혁위원회는 총 27건의 고정자산투자 프로젝트를 심사 및 승인했으며, 총 투자 규모는 5737억 위안(약 110조 1848억 2200만 원)에 달했다.

国铁集团消息，今年1至4月，国家铁路累计发送货物12.99亿吨，同比增长3.6%。

국가철도그룹에 따르면, 올해 1~4월 국가철도 누적 화물 운송량은 12억 9900만 톤으로 전년 동기 대비 3.6% 증가했다.

20日起，“十五五”规划编制工作开展网络征求意见活动。

20일 부터 ‘15차 5개년(2026년~2030년)’ 계획 수립을 위한 온라인 의견 수렴이 시작됐다.

20日19时50分，我国在文昌航天发射场使用长征七号改运载火箭，成功将中星3B卫星发射升空。

20일 19시 50분 중국은 원창(文昌)우주발사장에서 창정(長征) 7호 개조 운반로켓을 통해 중싱(中星) 3B 위성을 발사하는 데 성공했다.

联合国教科文组织1970年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》第八届缔约国大会19日在巴黎开幕，中国首次当选为缔约国大会主席国。

유네스코 1970년 ‘문화재의 불법적인 반출입 및 소유권 양도의 금지와 예방 수단에 관한 협약’ 제8차 당사국 총회가 19일 파리에서 개막했다. 이번 총회에서 중국은 처음으로 의장국으로 선출되었다.

社会

사회

住建部消息，“十四五”以来，我国建成城市道路56.4万公里，轨道交通里程1.1万公里。

주택도농건설부에 따르면, ‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 이후 중국은 도시 도로 56만 4000km와 궤도 교통 1만 1000km를 건설했다.

宁德时代20日在香港交易所敲锣上市，集资净额353.3亿港元，创香港近年最大IPO。

닝더스다이(寧德時代∙CATL)가 20일 홍콩증권거래소에 상장하며 상장 기념 징을 울렸다. 순조달액은 353억 3000만 홍콩달러로, 최근 몇 년 사이 홍콩 최대 규모의 기업공개(IPO)로 기록됐다.

번역: 하정미

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기