[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 21일

2025년 7월 21일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

扩大内需，主动力愈发强劲（年中经济观察）

내수확대, 주요동력 더욱 강해지다(연중 경제관찰)

上半年国家铁路累计发送货物19.8亿吨，同比增长3.0%。

상반기 국가철도 누계 화물 운송량은 19억 8000만t으로, 전년 동기 대비 3.0% 증가했다.

第三届链博会20日落下帷幕，现场共签署合作协议、达成合作意向超过6000项。

제3회 중국국제공급망촉진박람회가 20일 막을 내린 가운데, 현장에서 협력 협약·의향서가 6000건 이상 체결됐다.

今年上半年霍尔果斯口岸进出口货运量超2000万吨。

올해 상반기 훠얼궈쓰(霍爾果斯) 커우안(口岸·통상구) 수출입 화물량이 2000만t을 초과했다.

国防部发布，7月中下旬，中国与越南将在广西举行陆军联合训练。这是中越双方首次开展陆军联训。

중국 국방부는 7월 중하순 중국과 베트남이 광시(廣西)에서 육군 합동훈련을 실시한다고 발표했다. 이는 양국 간 첫 육군 합동훈련이다.

社会

사회

中外科研人员首次观测到新核素铝-20，这是迄今实验上发现的最轻的铝同位素。

국내외 과학자들이 새로운 핵종 알루미늄-20을 처음으로 발견했다. 이는 현재까지 실험에서 발견한 가장 가벼운 알루미늄 동위 원소다.

在新加坡举行的2025年世界游泳锦标赛花样游泳集体自由自选决赛中，中国队获得冠军。

싱가포르에서 열린 2025년 세계수영선수권대회 아티스틱 스위밍 단체 자유형 결승전에서 중국 대표팀이 우승했다.

政策

정책

山西出台行动方案，购买手杖、防走失装置等25种居家适老化改造产品，可享累计最高1.8万元补贴。

산시(山西)성은 지팡이, 실종방지장치 등 가정용 고령자 맞춤 개조상품 25종을 구매할 경우, 누계 최고 1만 8000위안(약 349만 원)의 보조금 혜택을 받을 수 있는 행동방안을 출범했다.

云南出台2025年电商培育扶持政策，对评选出的电商产业带龙头企业，按每家40万元标准给予一次性资金支持。

윈난(雲南)성은 2025년 전자상거래 양성 지원정책을 출범해, 전자상거래 산업 선두기업으로 선정된 경우에는 기업당 40만 위안을 기준으로 1회성으로 자금을 지원한다.

번역: 조미경

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기