[중국 뉴스 브리핑] 2025년 7월 22일

2025년 7월 22일 화요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.

要闻

주요 뉴스

《人民日报》头版头条

<인민일보> 제1면 헤드라인 뉴스

广州激活战略性新兴产业发展动能（奋勇争先，决战决胜“十四五”）

전략적 신흥 산업 발전 모멘텀 살리는 광저우(용감히 앞서 나아가자, ‘14차 5개년 계획(2021년~2025년)’ 결전과 결승을 향해)

经中欧双方商定，欧洲理事会主席科斯塔、欧盟委员会主席冯德莱恩将于7月24日访华。国家主席习近平将会见科斯塔主席和冯德莱恩主席，国务院总理李强将同欧盟两主席共同主持第二十五次中国—欧盟领导人会晤。

중국과 유럽연합(EU) 양측의 합의를 거쳐 안토니우 코스타 유럽이사회 의장과 우르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원장이 24일 중국을 방문한다. 시진핑(習近平) 국가주석이 코스타 의장과 폰데어라이엔 위원장을 만나고, 리창(李強) 국무원 총리가 EU의 두 의장·위원장과 함께 제25차 중국-EU 지도자 회담을 공동 주재한다.

今年上半年，全国铁路累计发送旅客达到22.4亿人次，创历史新高。

올해 상반기 중국 철도 이용객은 22억 4000만 명에 달해 역대 최고치를 기록했다.

商务部消息，今年1—6月，全国网上零售额增长8.5%。

중국 상무부에 따르면 올 1~6월 온라인 소매판매액은 8.5% 증가했다.

中国互联网络信息中心最新报告显示，截至6月，我国网民规模达11.23亿人，互联网普及率达79.7%。

중국인터넷정보센터(CNNIC)의 최신 보고서에서 지난 6월 기준 중국 인터넷 사용자 규모는 11억 2300만 명, 인터넷 보급률은 79.7%에 달한 것으로 나타났다.

国家能源局发布信息显示，6月份，全社会用电量8670亿千瓦时，同比增长5.4%。

중국 국가에너지국에 따르면 6월 사회 전체 전력 사용량은 8670억kWh로 전년 동월 대비 5.4% 증가한 것으로 나타났다.

水利部发布《中国节约用水报告2024》，报告显示，2024年我国万元国内生产总值用水量同比下降4.4%。

중국 수리부가 ‘중국 물 절약 보고서 2024’를 발간했다. 보고서에서 2024년 중국 국내총생산(GDP) 1만 위안(약 193만 원)당 용수량은 전년 대비 4.4% 감소한 것으로 나타났다.

社会

사회

近日，人社部、税务总局、市场监管总局联合印发《关于推动个人创业“高效办成一件事”的实施意见》。

최근 인력자원사회보장부, 세무총국, 시장감독관리총국이 '개인 창업자를 위한 one-stop 행정 서비스 개선에 관한 의견'을 발표했다.

国家邮政局消息，我国快递业务量连续11年位居世界第一，目前平均每天揽收快件超过5亿件。

국가우정국에 따르면 중국의 택배 처리량은 11년 연속 세계 1위를 차지하고 있으며 현재 하루 평균 5억 건이 넘는 택배를 수거하고 있다.

번역: 이인숙

원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보 위챗 공식계정, 신화사 위챗 공식계정

중국 뉴스 브리핑 더보기